Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
054 pothu
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S. No. of the song : 10 song : kausikam

மாலா யவனும் மறைவல்ல நான்மு கனும்
பாலாய தேவர் பகரில் லமு தூட்டல் பேணிக்
காலாய முந்நீர் கடைந்தார்க் கரிதா யெழுந்த
ஆலால முண்டங்கம ரர்க்கருள் செய்த தாமே.

maalaa yavanum ma'raivalla :naanmu kanum
paalaaya thaevar pakaril lamu thooddal pae'nik
kaalaaya mu:n:neer kadai:nthaark karithaa yezhu:ntha
aalaala mu'ndangkama rarkkaru'l seytha thaamae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

desiring to feed the Tevar who were on their side the nectar which is not sold anywhere Māl and Piramaṉ of four faces who was well-versed in the Vētams consuming the ālālam which rose there, whose cruelty was unbearable, by those who churned the ocean which was its source.
that act was of Civaṉ bestowing his grace on the immortals.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி