Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
054 pothu
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S. No. of the song : 4 song : kausikam

ஆட்பா லவர்க்கருளும் வண்ணமு மாதி மாண்பும்
கேட்பான் புகிலள வில்லை கிளக்க வேண்டா
கோட்பா லனவும் வினையுங் குறுகாமை யெந்தை
தாட்பால் வணங்கித் தலைநின் றிவைகேட்க தக்கார்.

aadpaa lavarkkaru'lum va'n'namu maathi maa'npum
kaedpaan pukila'la villai ki'lakka vae'ndaa
koadpaa lanavum vinaiyung ku'rukaamai ye:nthai
thaadpaal va'nangkith thalai:nin 'rivaikaedka thakkaar.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

From this verse the second variety of metre begins
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
if anyone questions about the manner in which the first cause of all things, Civaṉ, grants his grace and [about] his many attributes and greatness;
they are innumerable.
we need not dilate upon that bowing your heads to the feet of our father.
approaching him.
Let those who are fit to receive his grace listen to them so that sufferings which cause pain, and sins which come as the cause of those.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி