Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
054 pothu
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S. No. of the song : 7 song : kausikam

கடிசேர்ந்த போது மலரான கைக்கொண்டு நல்ல
படிசேர்ந்த பால்கொண்டங் காட்டிடத் தாதை பண்டு
முடிசேர்ந்த காலையற வெட்டிட முக்கண் மூர்த்தி
அடிசேர்ந்த வண்ணம் மறிவார் சொலக்கேட்டு மன்றே.

kadisaer:ntha poathu malaraana kaikko'ndu :nalla
padisaer:ntha paalko'ndang kaaddidath thaathai pa'ndu
mudisaer:ntha kaalaiya'ra veddida mukka'n moorththi
adisaer:ntha va'n'nam ma'rivaar solakkaeddu man'rae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

carrying in his hands fragrant buds and flowers.
when Civaṉ was bathed with milk which was of good quality.
when Cantēcaṉ severed completely the leg which had joints, of his father, long ago.
Have we not heard people with intelligence to say that he reached the feet of Civaṉ who has three eyes
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி