Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
054 pothu
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S. No. of the song : 9 song : kausikam

பாராழி வட்டம் பகையா னலிந்தாட்ட வாடிப்
பேராழி யானதிடர் கண்டருள் செய்தல் பேணி
நீராழி விட்டேறி நெஞ்சிடங் கொண்ட வர்க்குப்
போராழி யீந்த புகழும் புகழுற்ற தன்றே.

paaraazhi vaddam pakaiyaa nali:nthaadda vaadip
paeraazhi yaanathidar ka'ndaru'l seythal pae'ni
:neeraazhi viddae'ri :negnsidang ko'nda varkkup
poaraazhi yee:ntha pukazhum pukazhu'r'ra than'rae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

the round world surrounded by the ocean was harassed and put to much suffering and became weak by enemies seeing the mental agony of the god who is sleeping on the ocean which was dashing against the shore as if engaged in a battle against it.
desiring to bestow his grace to Māl who had Civaṉ in his heart having left the ocean of water and coming to this earth.
the famous acts of granting a discus capable of fighting, was praised by all people.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி