Donor Please donate
Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples
032 thiruppaya'r'roor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 3

நங்களுக் கருள தென்று நான்மறை யோது வார்கள்
தங்களுக் கருளு மெங்க டத்துவன் றழலன் றன்னை
எங்களுக் கருள்செ யென்ன நின்றவ னாக மஞ்சுந்
திங்களுக் கருளிச் செய்தார் திருப்பயற் றூர னாரே.

:nangka'luk karu'la then'ru :naanma'rai yoathu vaarka'l
thangka'luk karu'lu mengka daththuvan 'razhalan 'rannai
engka'luk karu'lse yenna :nin'rava naaka magnsu:n
thingka'luk karu'lis seythaar thiruppaya'r 'roora naarae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

Civaṉ, our ultimate reality, who grants his grace to those who chant the four vetams with the firmness of mind that we shall receive his grace;
has the colour of fire.
stood as the cause, for all the living beings to request Please grant us your grace Civaṉ in Tiruppayaṟṟūr bestowed his grace on the crescent which is afraid of the cobra.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி