Donor Please donate
Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples
032 thiruppaya'r'roor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 4

பார்த்தனுக் கருளும் வைத்தார் பாம்பரை யாட வைத்தார்
சாத்தனை மகனா வைத்தார் சாமுண்டி சாம வேதம்
கூத்தொடும் பாட வைத்தார் கோளரா மதிய நல்ல
தீர்த்தமுஞ் சடையில் வைத்தார் திருப்பயற் றூர னாரே.

paarththanuk karu'lum vaiththaar paamparai yaada vaiththaar
saaththanai makanaa vaiththaar saamu'ndi saama vaetham
kooththodum paada vaiththaar koa'laraa mathiya :nalla
theerththamugn sadaiyil vaiththaar thiruppaya'r 'roora naarae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

Civaṉ granted his grace to Pārttaṉ.
placed a cobra in the waist to dance, spreading its hood.
placed Cāttaṉ in the relationship of son to him.
he danced with Cāmuṇṭi Kāḷi and chanted the Cāmavētam.
Civaṉ in Tiruppayaṟṟūr placed on his caṭai a holy water of Kankai, a crescent and a cobra capable of killing.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி