Songs with description of Twelve Holy composition

Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples

032 thiruppaya'r'roor

This temple's video close / open

kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l

iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,

51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


	Stanza's history		songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S. No. of the song : 8

தந்தையாய்த் தாயு மாகித் தரணியாய்த் தரணியுள் ளார்க்
கெந்தையு மென்ன நின்ற வேழுல குடனு மாகி
எந்தையெம் பிரானே யென்றென் றுள்குவா ருள்ளத் தென்றும்
சிந்தையுஞ் சிவமு மாவார் திருப்பயற் றூர னாரே.

tha:nthaiyaayth thaayu maakith thara'niyaayth thara'niyu'l 'laark
ke:nthaiyu menna :nin'ra vaezhula kudanu maaki
e:nthaiyem piraanae yen'ren 'ru'lkuvaa ru'l'lath then'rum
si:nthaiyugn sivamu maavaar thiruppaya'r 'roora naarae.

This temple's Audio open / close

Get the Flash Player to see this player.

This temple's photos close / open

Translation:

being the father and the mother also being the world and father to the people of the world and being at the same time the seven worlds.
the Lord in tiruppayaṟṟūr being always the thoughts and the thoughts meditating upon Civaṉ for those who always think of him as our father and our master

Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)