Donor Please donate
Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples
032 thiruppaya'r'roor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 9

புலன்களைப் போக நீக்கிப் புந்தியை யொருங்க வைத்து
இலங்களைப் போக நின்று விரண்டையு நீக்கி யொன்றாய்
மலங்களை மாற்ற வல்லார் மனத்தினுட் போக மாகிச்
சினங்களைக் களைவர் போலுந் திருப்பயற் றூர னாரே.

pulanka'laip poaka :neekkip pu:nthiyai yorungka vaiththu
ilangka'laip poaka :nin'ru vira'ndaiyu :neekki yon'raay
malangka'lai maa'r'ra vallaar manaththinud poaka maakis
sinangka'laik ka'laivar poalu:n thiruppaya'r 'roora naarae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

destroying the five senses of the body.
focussing the mind staying having gone beyond the six cakram dynamic tattvik centres which are nerve plexuses in the body.
removing the idea of ego and Civaṉ and becoming one with Civaṉ being the joy in the minds of those who can remove the impurities of the soul the Lord in Tiruppayaṟṟūr will weed out the sufferings of the birth which is the result of anger
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி