Donor Please donate
Sixth Thirumurai
99 Stanzas, 981 Songs, 65 Temples
073 thiruvalagnsuzhiyum - thirukkoddaiyoork koadeessaramum
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 2

கலைக்கன்று தங்கு கரத்தான் கண்டாய்
    கலைபயில்வோர் ஞானக்கண் ஆனான் கண்டாய்
அலைக்கங்கை செஞ்சடைமேல் ஏற்றான் கண்டாய்
    அண்ட கபாலத்தப் பாலான் கண்டாய்
மலைப்பண்டங் கொண்டு வருநீர்ப் பொன்னி
    வலஞ்சுழியின் மேவிய மைந்தன் கண்டாய்
குலைத்தெங்கஞ் சோலைசூழ் கொட்டையூரிற்
    கோடீச்ச ரத்துறையுங் கோமான் தானே.

kalaikkan'ru thangku karaththaan ka'ndaay
kalaipayilvoar gnaanakka'n aanaan ka'ndaay
alaikkangkai segnsadaimael ae'r'raan ka'ndaay
a'nda kapaalaththap paalaan ka'ndaay
malaippa'ndang ko'ndu varu:neerp ponni
valagnsuzhiyin maeviya mai:nthan ka'ndaay
kulaiththengkagn soalaisoozh koddaiyoori'r
koadeessa raththu'raiyung koamaan thaanae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

His hand holds a fawn;
He is the Eye of Wisdom Unto those who are cultivators of scriptures;
He received the billowy Ganga on His ruddy mated crest;
He is beyond Andakapaalam;
He is the noble One Of Valanjuzhi-upon-Ponni that flows with the produce Of the hill;
He is the King of Kodeeccharam Of Kottaiyoor surrounded by groves rich in Coconut trees that bear the nuts in bunches.
Translation: T. N. Ramachandran,Thanjaavoor ,1995
சிற்பி