Donor Please donate
Seventh Thirumurai
100 Stanzas, 1026 Songs, 84 Temples
001 thiruve'n'ney:nalloor
This temple's video                                                                                                                   close / open


Get Flash to see this player.

kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.

songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 7 song : i:ntha'lam

ஊனாய்உயி ரானாய்உட
    லானாய்உல கானாய்
வானாய்நில னானாய்கட
    லானாய்மலை யானாய்
தேனார்பெண்ணைத் தென்பால்வெண்ணெய்
    நல்லூரருட் டுறையுள்
ஆனாய்உனக் காளாய்இனி
    அல்லேன்என லாமே.

oonaayuyi raanaayuda
laanaayula kaanaay
vaanaay:nila naanaaykada
laanaaymalai yaanaay
thaenaarpe'n'naith thenpaalve'n'ney
:nalloorarud du'raiyu'l
aanaayunak kaa'laayini
allaenena laamae.
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

This temple's photos                                                                                                                                   close / open


Civaṉ who always remains in the temple Aruḷtuṟai, without leaving it, in Veṇṇainallūr on the southern bank of the river Peṇṇai, which is full of honey!
you are the life in the bodies, which knows all things and are those bodies in which life exists.
you are the world.
you are the sky, the earth, the ocean and the mountain.
Having been your slave before is it proper on my part to counter-argue now that I am not your slave?
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)

Flesh and life are you;worlds and skies are you;
Earth and Seas You are!
Hills and rivers are you, the Grace in Arutturai shrine
of Vennainalloor on the south of Pennai streams
floral honey sweet as Being Becoming in sevenfold Grace
supreme aboard the Taurus mount! A slave of your Highness
steadfast me already, how can I ever be called
I am no slave, none of yours?

Translation: S. A. Sankaranarayanan, Kumbakonam, 2016