ವೇದಗಳು, ಸುರರ ಸಮೂಹ, ವೆಂಕಟರಮಣನೊಂದಿಗೆ
ಭಾವಪರವಶರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು
ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಹಲವು
ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಯೂ, ನಿಜಸ್ವರೂಪ ಅರಿಯದವನಾಗಿ
ಇರುವುದರಿಂದ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕಿಂಕರನು ಹೇಳಿದ ಈ ಅಲ್ಪವಾದ
ನುಡಿಗಳನ್ನು ವೀರಪಾದಗಳ ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಿನದಿಂದೊಡಗೂಡಿದ
ಅಡಿದಾವರೆಗಳನ್ನು, ನಿನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ತಿಳಿಯದೆ
ನಿಂದಿಸುವ ಕಠಿಣತರವಾದ ನುಡಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವ ನಿನಗೆ ಸಹನೆ
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿಯೇ ಇವೆ. ಅಂತಹ ಶಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ
ತುಳುಕುವ ಕರುಣೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾದವನೆ ! ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ
ಕಿಂಕರನಾದ ನಾನು ಸಡಗರದಿಂದ ನೆನೆಯುವಂತೆ ನಿನ್ನ
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಕರುಣಿಸುವಂತವನಾಗು.
ಕನ್ನಡಾನುವಾದ : ಕೆ. ಮಲರ್ ವಿಳಿ, 2010