కన్నులకు మిరుమిట్లు గొల్పుతూ మిక్కిలి తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్న తన శరీరమునంతటా తెల్లని పవిత్రమైన స్మశాన బూడిదను పూసుకొని,
నిత్యమూ జలముతో కళకళలాడుతూ వికసించుటకు సిద్ధముగానున్న స్వచ్చమైన తామరపుష్పములు తమ సహజ సిద్ధమైన తేనెను ఆ నీటిలో అన్ని దిశలకు విడువగా,
అందమైన కన్యకామణులు నాట్యము చేస్తున్న ఆ `పుంతర` మను ప్రాంతమున వెలసియున్న ఓ భగవంతుడా!
దయచేసి నీవు నీ కర్ణములకు పురుషులు ధరించు కర్ణాభరణముతో పాటుగా, శంఖముతో చేయబడిన స్త్రీలు ధరించు కర్ణాభరణముకూడా ధరించుటకు గల కారణమును మాకు తెలియచేయుము.
[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]