విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
రెండవ తిరుమురై
122 పది పాటల కూటమి, 1331 పాసురములు, 90 ఆలయములు
002 తిరువలంజుళి
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.


 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
పాసుర సంఖ్య : 1 పాసురము : ఇందళం

விண்டெ லாமல ரவ்விரை நாறுதண் டேன்விம்மி
வண்டெ லாம்நசை யால்இசை பாடும்வ லஞ்சுழித்
தொண்டெ லாம்பர வுஞ்சுடர் போல்ஒளி யீர்சொலீர்
பண்டெ லாம்பலி தேர்ந்தொலி பாடல்ப யின்றதே.

విండె లామల రవ్విరై నాఱుదణ్ టేన్విమ్మి
వండె లామ్నసై యాల్ఇసై పాడుమ్వ లంజుళిత్
తొండె లాంబర వుంజుడర్ పోల్ఒళి యీర్సొలీర్
పండె లాంబలి తేర్ందొలి పాడల్బ యిండ్రదే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>2====>2002001===>../../isai/02/2002001.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

పుష్పములన్నియునూ నిండుగ విరబూయుటచే పరిమళభరితమైన గాలి వీచుచుండ, ఆ పుష్పములలో నిండియున్న చల్లని తేనెను గ్రోలవలెనను
మక్కువతో, భ్రమరములు సంగీతమునాలపించుచూ వసించు ఉద్యానవనములతో ఆవరింపబడియున్న తిరువలంచుళియిల్ నందు
భక్తులు పరవశమొందిన హృదయములతో నిండియుండునట్లు, ప్రకాశముతో కూడుకొనినవాడై వెలసి అనుగ్రహించు భగవంతుడా! నీవు గతమున
పాటలను పాడుకొనుచూ, భిక్షను అర్థించు భిక్షకునిగ వెడలుటకు గల కారణమేమిటో దయచేసి మాకు వివరింపుము!

[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]
சிறபி