''సజ్జనులైన తల్లిదండ్రులిరువురూ ఆజ్ఞాపించగా, దాని ప్రకారం ఈ పనిచేసే భాగ్యాన్ని పొందగలిగాను'' అని పెద్దతిరునావుక్కరసరు సంతోషించి, వేగంగా తోటలో ప్రవేశించి, పెద్ద అరటి చెట్టులో అందమైన అరటి ఆకును కోస్తుండగా బుసలు కొడుతూ ఒక పాము ఆ పిల్లవాడు బాధతో స్మృతి తప్పి పడిపోయేలా అతని చేతిమీద కాటువేసింది.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
“Behold my boon! I have been plied in this
Holy task by my goodly and righteous parents!”
Thus he thought and ran to the garden.
As he cut a broad and tender plantain-leaf
A dazzling snake bit him on his palm
Causing him to fall down in pain and giddiness.
Translation: T.N. Ramachandran