13. உண்மைநெறி விளக்கம்
001 உண்மைநெறிவிளக்கம்
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
பாடல் : 1 2 3 4 5 6


பாடல் எண் : 5

எப்பொருள்வந் துற்றிடினும் அப்பொருளைப் பார்த்திங்
    கெய்தும்உயிர் தனைக்கண்டிவ் வுயிர்க்கு மேலாம்
ஒப்பில்அருள் கண்டுசிவத் துண்மை கண்டு
    உற்றதெல்லாம் அதனாலே பற்றி நோக்கித்
தப்பினைச்செய் வதும்அதுவே நினைப்பும்அது தானே
    தரும்உணர்வும் பொசிப்பும்அது தானே யாகும்
எப்பொருளும் அசைவில்லை யெனஅந்தப் பொருளோ
    டியைவதுவே சிவயோகம் எனும்இறைவன் மொழியே
.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

எப்பொருள் வந்து உற்றிடினும் அந்தப் பரமானந்த நிலை குலைந்து உலகமே வந்து பொருந்தினும்; அப்பொருளைப் பார்த்து அந்த உலகப்பொருளை அசத்தாய்ச் சடமாய் அழிந்து போகிற பாசமெனப் பார்த்து; இங்கு எய்தும் உயிர்தனைக் கண்டு இந்தப் பாசத்துட் பொருந்தாநின்ற உயிருக்குச் சுதந்தரமாய் ஒரு செய்தியும் இல்லையெனப் பார்த்து; இவ்வுயிர்க்கு மேலாம் ஒப்பில் அருள் கண்டு இவ்வான்மாவுக்கு ஒரு செயலற்றுந் தனக்கு மேலாய் ஒப்பற்ற அருள் கண்ணாக நிற்குமதனைக் கண்டு; சிவத்துண்மை கண்டு அவ்வருளினுட் பரையை அடியாகவுஞ் சுகத்தை முகமாகவும் ஆனந்தத்தை முடியாகவுங் கொண்டு நின்ற சிவத்தினது உண்மையைக் கண்டு ; உற்றதெல்லாம் அதனாலே பற்றி நோக்கி பொருந்திய உலகப் பொருளாகிய அவன் அவள் அதுவென்னுஞ் சடசித்துக்க ளெல்லாவற்றையும் அந்தச் சிவத்தினாலேதானே பற்றிப் பார்த்து ; தப்பினை... மொழியே மறப்பினைச் செய்வதும், நினைப்பினைச் செய்வதும், அறிவிக்க அறியும் ஆன்மபோதமும், கர்மப் பொசிப்புஞ் சிவன் தானேயென அறிந்து, அவனை யொழிய வேறொரு திரணமும் அசைவில்லை யெனக் கண்டு, அகமும் புறமும் அந்தச் சிவத்துடனே கூடி நிற்றலே சிவயோகமாமென்று சிவாகமங்கள் சொல்லும்.

குறிப்புரை:

குறிப்புரை எழுதவில்லை

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • Burmese/ பர்மியம்
  • Assamese/ அசாமியம்
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction.

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
  • Assamese
    அசாமியம்
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀏𑁆𑀧𑁆𑀧𑁄𑁆𑀭𑀼𑀴𑁆𑀯𑀦𑁆 𑀢𑀼𑀶𑁆𑀶𑀺𑀝𑀺𑀷𑀼𑀫𑁆 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁄𑁆𑀭𑀼𑀴𑁃𑀧𑁆 𑀧𑀸𑀭𑁆𑀢𑁆𑀢𑀺𑀗𑁆
𑀓𑁂𑁆𑀬𑁆𑀢𑀼𑀫𑁆𑀉𑀬𑀺𑀭𑁆 𑀢𑀷𑁃𑀓𑁆𑀓𑀡𑁆𑀝𑀺𑀯𑁆 𑀯𑀼𑀬𑀺𑀭𑁆𑀓𑁆𑀓𑀼 𑀫𑁂𑀮𑀸𑀫𑁆
𑀑𑁆𑀧𑁆𑀧𑀺𑀮𑁆𑀅𑀭𑀼𑀴𑁆 𑀓𑀡𑁆𑀝𑀼𑀘𑀺𑀯𑀢𑁆 𑀢𑀼𑀡𑁆𑀫𑁃 𑀓𑀡𑁆𑀝𑀼
𑀉𑀶𑁆𑀶𑀢𑁂𑁆𑀮𑁆𑀮𑀸𑀫𑁆 𑀅𑀢𑀷𑀸𑀮𑁂 𑀧𑀶𑁆𑀶𑀺 𑀦𑁄𑀓𑁆𑀓𑀺𑀢𑁆
𑀢𑀧𑁆𑀧𑀺𑀷𑁃𑀘𑁆𑀘𑁂𑁆𑀬𑁆 𑀯𑀢𑀼𑀫𑁆𑀅𑀢𑀼𑀯𑁂 𑀦𑀺𑀷𑁃𑀧𑁆𑀧𑀼𑀫𑁆𑀅𑀢𑀼 𑀢𑀸𑀷𑁂
𑀢𑀭𑀼𑀫𑁆𑀉𑀡𑀭𑁆𑀯𑀼𑀫𑁆 𑀧𑁄𑁆𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧𑀼𑀫𑁆𑀅𑀢𑀼 𑀢𑀸𑀷𑁂 𑀬𑀸𑀓𑀼𑀫𑁆
𑀏𑁆𑀧𑁆𑀧𑁄𑁆𑀭𑀼𑀴𑀼𑀫𑁆 𑀅𑀘𑁃𑀯𑀺𑀮𑁆𑀮𑁃 𑀬𑁂𑁆𑀷𑀅𑀦𑁆𑀢𑀧𑁆 𑀧𑁄𑁆𑀭𑀼𑀴𑁄
𑀝𑀺𑀬𑁃𑀯𑀢𑀼𑀯𑁂 𑀘𑀺𑀯𑀬𑁄𑀓𑀫𑁆 𑀏𑁆𑀷𑀼𑀫𑁆𑀇𑀶𑁃𑀯𑀷𑁆 𑀫𑁄𑁆𑀵𑀺𑀬𑁂


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

এপ্পোরুৰ‍্ৱন্ দুট্রিডিন়ুম্ অপ্পোরুৰৈপ্ পার্ত্তিঙ্
কেয্দুম্উযির্ তন়ৈক্কণ্ডিৱ্ ৱুযির্ক্কু মেলাম্
ওপ্পিল্অরুৰ‍্ কণ্ডুসিৱত্ তুণ্মৈ কণ্ডু
উট্রদেল্লাম্ অদন়ালে পট্রি নোক্কিত্
তপ্পিন়ৈচ্চেয্ ৱদুম্অদুৱে নিন়ৈপ্পুম্অদু তান়ে
তরুম্উণর্ৱুম্ পোসিপ্পুম্অদু তান়ে যাহুম্
এপ্পোরুৰুম্ অসৈৱিল্লৈ যেন়অন্দপ্ পোরুৰো
টিযৈৱদুৱে সিৱযোহম্ এন়ুম্ইর়ৈৱন়্‌ মোৰ়িযে


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

எப்பொருள்வந் துற்றிடினும் அப்பொருளைப் பார்த்திங்
கெய்தும்உயிர் தனைக்கண்டிவ் வுயிர்க்கு மேலாம்
ஒப்பில்அருள் கண்டுசிவத் துண்மை கண்டு
உற்றதெல்லாம் அதனாலே பற்றி நோக்கித்
தப்பினைச்செய் வதும்அதுவே நினைப்பும்அது தானே
தரும்உணர்வும் பொசிப்பும்அது தானே யாகும்
எப்பொருளும் அசைவில்லை யெனஅந்தப் பொருளோ
டியைவதுவே சிவயோகம் எனும்இறைவன் மொழியே


Open the Thamizhi Section in a New Tab
எப்பொருள்வந் துற்றிடினும் அப்பொருளைப் பார்த்திங்
கெய்தும்உயிர் தனைக்கண்டிவ் வுயிர்க்கு மேலாம்
ஒப்பில்அருள் கண்டுசிவத் துண்மை கண்டு
உற்றதெல்லாம் அதனாலே பற்றி நோக்கித்
தப்பினைச்செய் வதும்அதுவே நினைப்பும்அது தானே
தரும்உணர்வும் பொசிப்பும்அது தானே யாகும்
எப்பொருளும் அசைவில்லை யெனஅந்தப் பொருளோ
டியைவதுவே சிவயோகம் எனும்இறைவன் மொழியே

Open the Reformed Script Section in a New Tab
ऎप्पॊरुळ्वन् दुट्रिडिऩुम् अप्पॊरुळैप् पार्त्तिङ्
कॆय्दुम्उयिर् तऩैक्कण्डिव् वुयिर्क्कु मेलाम्
ऒप्पिल्अरुळ् कण्डुसिवत् तुण्मै कण्डु
उट्रदॆल्लाम् अदऩाले पट्रि नोक्कित्
तप्पिऩैच्चॆय् वदुम्अदुवे निऩैप्पुम्अदु ताऩे
तरुम्उणर्वुम् पॊसिप्पुम्अदु ताऩे याहुम्
ऎप्पॊरुळुम् असैविल्लै यॆऩअन्दप् पॊरुळो
टियैवदुवे सिवयोहम् ऎऩुम्इऱैवऩ् मॊऴिये
Open the Devanagari Section in a New Tab
ಎಪ್ಪೊರುಳ್ವನ್ ದುಟ್ರಿಡಿನುಂ ಅಪ್ಪೊರುಳೈಪ್ ಪಾರ್ತ್ತಿಙ್
ಕೆಯ್ದುಮ್ಉಯಿರ್ ತನೈಕ್ಕಂಡಿವ್ ವುಯಿರ್ಕ್ಕು ಮೇಲಾಂ
ಒಪ್ಪಿಲ್ಅರುಳ್ ಕಂಡುಸಿವತ್ ತುಣ್ಮೈ ಕಂಡು
ಉಟ್ರದೆಲ್ಲಾಂ ಅದನಾಲೇ ಪಟ್ರಿ ನೋಕ್ಕಿತ್
ತಪ್ಪಿನೈಚ್ಚೆಯ್ ವದುಮ್ಅದುವೇ ನಿನೈಪ್ಪುಮ್ಅದು ತಾನೇ
ತರುಮ್ಉಣರ್ವುಂ ಪೊಸಿಪ್ಪುಮ್ಅದು ತಾನೇ ಯಾಹುಂ
ಎಪ್ಪೊರುಳುಂ ಅಸೈವಿಲ್ಲೈ ಯೆನಅಂದಪ್ ಪೊರುಳೋ
ಟಿಯೈವದುವೇ ಸಿವಯೋಹಂ ಎನುಮ್ಇಱೈವನ್ ಮೊೞಿಯೇ
Open the Kannada Section in a New Tab
ఎప్పొరుళ్వన్ దుట్రిడినుం అప్పొరుళైప్ పార్త్తిఙ్
కెయ్దుమ్ఉయిర్ తనైక్కండివ్ వుయిర్క్కు మేలాం
ఒప్పిల్అరుళ్ కండుసివత్ తుణ్మై కండు
ఉట్రదెల్లాం అదనాలే పట్రి నోక్కిత్
తప్పినైచ్చెయ్ వదుమ్అదువే నినైప్పుమ్అదు తానే
తరుమ్ఉణర్వుం పొసిప్పుమ్అదు తానే యాహుం
ఎప్పొరుళుం అసైవిల్లై యెనఅందప్ పొరుళో
టియైవదువే సివయోహం ఎనుమ్ఇఱైవన్ మొళియే
Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

එප්පොරුළ්වන් දුට්‍රිඩිනුම් අප්පොරුළෛප් පාර්ත්තිඞ්
කෙය්දුම්උයිර් තනෛක්කණ්ඩිව් වුයිර්ක්කු මේලාම්
ඔප්පිල්අරුළ් කණ්ඩුසිවත් තුණ්මෛ කණ්ඩු
උට්‍රදෙල්ලාම් අදනාලේ පට්‍රි නෝක්කිත්
තප්පිනෛච්චෙය් වදුම්අදුවේ නිනෛප්පුම්අදු තානේ
තරුම්උණර්වුම් පොසිප්පුම්අදු තානේ යාහුම්
එප්පොරුළුම් අසෛවිල්ලෛ යෙනඅන්දප් පොරුළෝ
ටියෛවදුවේ සිවයෝහම් එනුම්ඉරෛවන් මොළියේ


Open the Sinhala Section in a New Tab
എപ്പൊരുള്വന്‍ തുറ്റിടിനും അപ്പൊരുളൈപ് പാര്‍ത്തിങ്
കെയ്തുമ്ഉയിര്‍ തനൈക്കണ്ടിവ് വുയിര്‍ക്കു മേലാം
ഒപ്പില്‍അരുള്‍ കണ്ടുചിവത് തുണ്മൈ കണ്ടു
ഉറ്റതെല്ലാം അതനാലേ പറ്റി നോക്കിത്
തപ്പിനൈച്ചെയ് വതുമ്അതുവേ നിനൈപ്പുമ്അതു താനേ
തരുമ്ഉണര്‍വും പൊചിപ്പുമ്അതു താനേ യാകും
എപ്പൊരുളും അചൈവില്ലൈ യെനഅന്തപ് പൊരുളോ
ടിയൈവതുവേ ചിവയോകം എനുമ്ഇറൈവന്‍ മൊഴിയേ
Open the Malayalam Section in a New Tab
เอะปโปะรุลวะน ถุรริดิณุม อปโปะรุลายป ปารถถิง
เกะยถุมอุยิร ถะณายกกะณดิว วุยิรกกุ เมลาม
โอะปปิลอรุล กะณดุจิวะถ ถุณมาย กะณดุ
อุรระเถะลลาม อถะณาเล ปะรริ โนกกิถ
ถะปปิณายจเจะย วะถุมอถุเว นิณายปปุมอถุ ถาเณ
ถะรุมอุณะรวุม โปะจิปปุมอถุ ถาเณ ยากุม
เอะปโปะรุลุม อจายวิลลาย เยะณะอนถะป โปะรุโล
ดิยายวะถุเว จิวะโยกะม เอะณุมอิรายวะณ โมะฬิเย
Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

ေအ့ပ္ေပာ့ရုလ္ဝန္ ထုရ္ရိတိနုမ္ အပ္ေပာ့ရုလဲပ္ ပာရ္ထ္ထိင္
ေက့ယ္ထုမ္အုယိရ္ ထနဲက္ကန္တိဝ္ ဝုယိရ္က္ကု ေမလာမ္
ေအာ့ပ္ပိလ္အရုလ္ ကန္တုစိဝထ္ ထုန္မဲ ကန္တု
အုရ္ရေထ့လ္လာမ္ အထနာေလ ပရ္ရိ ေနာက္ကိထ္
ထပ္ပိနဲစ္ေစ့ယ္ ဝထုမ္အထုေဝ နိနဲပ္ပုမ္အထု ထာေန
ထရုမ္အုနရ္ဝုမ္ ေပာ့စိပ္ပုမ္အထု ထာေန ယာကုမ္
ေအ့ပ္ေပာ့ရုလုမ္ အစဲဝိလ္လဲ ေယ့နအန္ထပ္ ေပာ့ရုေလာ
တိယဲဝထုေဝ စိဝေယာကမ္ ေအ့နုမ္အိရဲဝန္ ေမာ့လိေယ


Open the Burmese Section in a New Tab
エピ・ポルリ・ヴァニ・ トゥリ・リティヌミ・ アピ・ポルリイピ・ パーリ・タ・ティニ・
ケヤ・トゥミ・ウヤリ・ タニイク・カニ・ティヴ・ ヴヤリ・ク・ク メーラーミ・
オピ・ピリ・アルリ・ カニ・トゥチヴァタ・ トゥニ・マイ カニ・トゥ
ウリ・ラテリ・ラーミ・ アタナーレー パリ・リ ノーク・キタ・
タピ・ピニイシ・セヤ・ ヴァトゥミ・アトゥヴェー ニニイピ・プミ・アトゥ ターネー
タルミ・ウナリ・ヴミ・ ポチピ・プミ・アトゥ ターネー ヤークミ・
エピ・ポルルミ・ アサイヴィリ・リイ イェナアニ・タピ・ ポルロー
ティヤイヴァトゥヴェー チヴァョーカミ・ エヌミ・イリイヴァニ・ モリヤエ
Open the Japanese Section in a New Tab
ebborulfan dudridinuM abborulaib bardding
geydumuyir danaiggandif fuyirggu melaM
obbilarul gandusifad dunmai gandu
udradellaM adanale badri noggid
dabbinaiddey fadumadufe ninaibbumadu dane
darumunarfuM bosibbumadu dane yahuM
ebboruluM asaifillai yenaandab borulo
diyaifadufe sifayohaM enumiraifan moliye
Open the Pinyin Section in a New Tab
يَبُّورُضْوَنْ دُتْرِدِنُن اَبُّورُضَيْبْ بارْتِّنغْ
كيَیْدُمْاُیِرْ تَنَيْكَّنْدِوْ وُیِرْكُّ ميَۤلان
اُوبِّلْاَرُضْ كَنْدُسِوَتْ تُنْمَيْ كَنْدُ
اُتْرَديَلّان اَدَناليَۤ بَتْرِ نُوۤكِّتْ
تَبِّنَيْتشّيَیْ وَدُمْاَدُوٕۤ نِنَيْبُّمْاَدُ تانيَۤ
تَرُمْاُنَرْوُن بُوسِبُّمْاَدُ تانيَۤ یاحُن
يَبُّورُضُن اَسَيْوِلَّيْ یيَنَاَنْدَبْ بُورُضُوۤ
تِیَيْوَدُوٕۤ سِوَیُوۤحَن يَنُمْاِرَيْوَنْ مُوظِیيَۤ


Open the Arabic Section in a New Tab
ʲɛ̝ppo̞ɾɨ˞ɭʋʌn̺ t̪ɨt̺t̺ʳɪ˞ɽɪn̺ɨm ˀʌppo̞ɾɨ˞ɭʼʌɪ̯p pɑ:rt̪t̪ɪŋ
kɛ̝ɪ̯ðɨmʉ̩ɪ̯ɪr t̪ʌn̺ʌjccʌ˞ɳɖɪʋ ʋʉ̩ɪ̯ɪrkkɨ me:lɑ:m
ʷo̞ppɪlʌɾɨ˞ɭ kʌ˞ɳɖɨsɪʋʌt̪ t̪ɨ˞ɳmʌɪ̯ kʌ˞ɳɖɨ
ʷʊt̺t̺ʳʌðɛ̝llɑ:m ˀʌðʌn̺ɑ:le· pʌt̺t̺ʳɪ· n̺o:kkʲɪt̪
t̪ʌppɪn̺ʌɪ̯ʧʧɛ̝ɪ̯ ʋʌðɨmʌðɨʋe· n̺ɪn̺ʌɪ̯ppʉ̩mʌðɨ t̪ɑ:n̺e:
t̪ʌɾɨmʉ̩˞ɳʼʌrʋʉ̩m po̞sɪppʉ̩mʌðɨ t̪ɑ:n̺e· ɪ̯ɑ:xɨm
ʲɛ̝ppo̞ɾɨ˞ɭʼɨm ˀʌsʌɪ̯ʋɪllʌɪ̯ ɪ̯ɛ̝n̺ʌˀʌn̪d̪ʌp po̞ɾɨ˞ɭʼo:
ʈɪɪ̯ʌɪ̯ʋʌðɨʋe· sɪʋʌɪ̯o:xʌm ʲɛ̝n̺ɨmɪɾʌɪ̯ʋʌn̺ mo̞˞ɻɪɪ̯e·
Open the IPA Section in a New Tab
epporuḷvan tuṟṟiṭiṉum apporuḷaip pārttiṅ
keytumuyir taṉaikkaṇṭiv vuyirkku mēlām
oppilaruḷ kaṇṭucivat tuṇmai kaṇṭu
uṟṟatellām ataṉālē paṟṟi nōkkit
tappiṉaiccey vatumatuvē niṉaippumatu tāṉē
tarumuṇarvum pocippumatu tāṉē yākum
epporuḷum acaivillai yeṉaantap poruḷō
ṭiyaivatuvē civayōkam eṉumiṟaivaṉ moḻiyē
Open the Diacritic Section in a New Tab
эппорюлвaн тютрытынюм аппорюлaып паарттынг
кэйтюмюйыр тaнaыккантыв вюйырккю мэaлаам
оппыларюл кантюсывaт тюнмaы кантю
ютрaтэллаам атaнаалэa пaтры нооккыт
тaппынaычсэй вaтюматювэa нынaыппюматю таанэa
тaрюмюнaрвюм посыппюматю таанэa яaкюм
эппорюлюм асaывыллaы енaантaп порюлоо
тыйaывaтювэa сывaйоокам энюмырaывaн молзыеa
Open the Russian Section in a New Tab
eppo'ru'lwa:n thurridinum appo'ru'läp pah'rththing
kejthumuji'r thanäkka'ndiw wuji'rkku mehlahm
oppila'ru'l ka'nduziwath thu'nmä ka'ndu
urrathellahm athanahleh parri :nohkkith
thappinächzej wathumathuweh :ninäppumathu thahneh
tha'rumu'na'rwum pozippumathu thahneh jahkum
eppo'ru'lum azäwillä jenaa:nthap po'ru'loh
dijäwathuweh ziwajohkam enumiräwan moshijeh
Open the German Section in a New Tab
èpporòlhvan thòrhrhidinòm apporòlâip paarththing
kèiythòmòyeir thanâikkanhdiv vòyeirkkò mèèlaam
oppilaròlh kanhdòçivath thònhmâi kanhdò
òrhrhathèllaam athanaalèè parhrhi nookkith
thappinâiçhçèiy vathòmathòvèè ninâippòmathò thaanèè
tharòmònharvòm poçippòmathò thaanèè yaakòm
èpporòlhòm açâivillâi yènaanthap poròlhoo
diyâivathòvèè çivayookam ènòmirhâivan mo1ziyèè
epporulhvain thurhrhitinum apporulhaip paariththing
keyithumuyiir thanaiiccainhtiv vuyiiriccu meelaam
oppilarulh cainhtuceivaith thuinhmai cainhtu
urhrhathellaam athanaalee parhrhi nooicciith
thappinaicceyi vathumathuvee ninaippumathu thaanee
tharumunharvum poceippumathu thaanee iyaacum
epporulhum aceaivillai yienaainthap porulhoo
tiyiaivathuvee ceivayoocam enumirhaivan molziyiee
epporu'lva:n thu'r'ridinum apporu'laip paarththing
keythumuyir thanaikka'ndiv vuyirkku maelaam
oppilaru'l ka'ndusivath thu'nmai ka'ndu
u'r'rathellaam athanaalae pa'r'ri :noakkith
thappinaichchey vathumathuvae :ninaippumathu thaanae
tharumu'narvum posippumathu thaanae yaakum
epporu'lum asaivillai yenaa:nthap poru'loa
diyaivathuvae sivayoakam enumi'raivan mozhiyae
Open the English Section in a New Tab
এপ্পোৰুল্ৱণ্ তুৰ্ৰিটিনূম্ অপ্পোৰুলৈপ্ পাৰ্ত্তিঙ
কেয়্তুম্উয়িৰ্ তনৈক্কণ্টিৱ্ ৱুয়িৰ্ক্কু মেলাম্
ওপ্পিল্অৰুল্ কণ্টুচিৱত্ তুণ্মৈ কণ্টু
উৰ্ৰতেল্লাম্ অতনালে পৰ্ৰি ণোক্কিত্
তপ্পিনৈচ্চেয়্ ৱতুম্অতুৱে ণিনৈপ্পুম্অতু তানে
তৰুম্উণৰ্ৱুম্ পোচিপ্পুম্অতু তানে য়াকুম্
এপ্পোৰুলুম্ অচৈৱিল্লৈ য়েনঅণ্তপ্ পোৰুলো
টিয়ৈৱতুৱে চিৱয়োকম্ এনূম্ইৰৈৱন্ মোলীয়ে
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.