6. திருக்களிற்றுப்படியார்
001 திருக்களிற்றுப்படியார்
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
முந்தைய பாடல் மொத்தம் 100 பாடல்கள்
பாடல் எண் :
அடுத்த பாடல்


பாடல் எண் : 3

என்னறிவு சென்றளவில் யானின்(று) அறிந்தபடி
என்னறிவி லாரறிக என்றொருவன் - சொன்னபடி
சொல்லக்கேள் என்றொருவன் சொன்னான் எனக்கதனைச்
சொல்லக்கேள் யானுனக்(கு) அச் சொல்.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

என்னறிவு சென்றளவில் யான் நின்று அறிந்தபடி என்னுடைய போதங் கழன்றவிடத்து யான் மாத்திரம் நின்று சிவஞானத்தை யறிந்த முறைமை யெப்படி என்னில்; என்னறிவிலார் அறிக என்று ஒருவன் சொன்னபடி சொல்லக்கேள் என்று ஒருவன் சொன்னான் எனக்கதனை என்னறிவென்கிற தன்மையில்லாதவர்களே கேட்பீராக என்றொருவன் சொன்ன முறையே அந்த உபதேசத்தை எனக்குச் சொல்லக்கேள் என்றொருவன் சொன்னான்; சொல்லக்கேள் யான் உனக்கு அச்சொல் அந்த உபதேசத்தை யான் உனக்குச் சொல்லுகிறேன் கேட்பாயாக.
இதனுள், குருபரம்பரை இல்லாமற் சிவஞானம் பிரவேசியாதென்பதும் இந்நூல் குருபரம்பரை யுபதேசத்தைப் பெற்றுப் பாடின நூலென்பதுங் கண்டு கொள்க.

குறிப்புரை:

குறிப்புரை எழுதவில்லை

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • Burmese/ பர்மியம்
  • Assamese/ அசாமியம்
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
I will narrate it to you as done by the great one
Who said: “It was given to me to comprehend it
When I stood forfeited of my self-knowledge.
Lo, I will narrate it to you as it was to me
Narrated; may you by grace learn of it from me”.
Translation: Dr. T. N. Ramachandran,Thanjaavoor, 2003

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
  • Assamese
    அசாமியம்
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀏𑁆𑀷𑁆𑀷𑀶𑀺𑀯𑀼 𑀘𑁂𑁆𑀷𑁆𑀶𑀴𑀯𑀺𑀮𑁆 𑀬𑀸𑀷𑀺𑀷𑁆(𑀶𑀼) 𑀅𑀶𑀺𑀦𑁆𑀢𑀧𑀝𑀺
𑀏𑁆𑀷𑁆𑀷𑀶𑀺𑀯𑀺 𑀮𑀸𑀭𑀶𑀺𑀓 𑀏𑁆𑀷𑁆𑀶𑁄𑁆𑀭𑀼𑀯𑀷𑁆 - 𑀘𑁄𑁆𑀷𑁆𑀷𑀧𑀝𑀺
𑀘𑁄𑁆𑀮𑁆𑀮𑀓𑁆𑀓𑁂𑀴𑁆 𑀏𑁆𑀷𑁆𑀶𑁄𑁆𑀭𑀼𑀯𑀷𑁆 𑀘𑁄𑁆𑀷𑁆𑀷𑀸𑀷𑁆 𑀏𑁆𑀷𑀓𑁆𑀓𑀢𑀷𑁃𑀘𑁆
𑀘𑁄𑁆𑀮𑁆𑀮𑀓𑁆𑀓𑁂𑀴𑁆 𑀬𑀸𑀷𑀼𑀷𑀓𑁆(𑀓𑀼) 𑀅𑀘𑁆 𑀘𑁄𑁆𑀮𑁆


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

এন়্‌ন়র়িৱু সেণ্ড্রৰৱিল্ যান়িন়্‌(র়ু) অর়িন্দবডি
এন়্‌ন়র়িৱি লারর়িহ এণ্ড্রোরুৱন়্‌ - সোন়্‌ন়বডি
সোল্লক্কেৰ‍্ এণ্ড্রোরুৱন়্‌ সোন়্‌ন়ান়্‌ এন়ক্কদন়ৈচ্
সোল্লক্কেৰ‍্ যান়ুন়ক্(কু) অচ্ চোল্


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

என்னறிவு சென்றளவில் யானின்(று) அறிந்தபடி
என்னறிவி லாரறிக என்றொருவன் - சொன்னபடி
சொல்லக்கேள் என்றொருவன் சொன்னான் எனக்கதனைச்
சொல்லக்கேள் யானுனக்(கு) அச் சொல்


Open the Thamizhi Section in a New Tab
என்னறிவு சென்றளவில் யானின்(று) அறிந்தபடி
என்னறிவி லாரறிக என்றொருவன் - சொன்னபடி
சொல்லக்கேள் என்றொருவன் சொன்னான் எனக்கதனைச்
சொல்லக்கேள் யானுனக்(கு) அச் சொல்

Open the Reformed Script Section in a New Tab
ऎऩ्ऩऱिवु सॆण्ड्रळविल् याऩिऩ्(ऱु) अऱिन्दबडि
ऎऩ्ऩऱिवि लारऱिह ऎण्ड्रॊरुवऩ् - सॊऩ्ऩबडि
सॊल्लक्केळ् ऎण्ड्रॊरुवऩ् सॊऩ्ऩाऩ् ऎऩक्कदऩैच्
सॊल्लक्केळ् याऩुऩक्(कु) अच् चॊल्
Open the Devanagari Section in a New Tab
ಎನ್ನಱಿವು ಸೆಂಡ್ರಳವಿಲ್ ಯಾನಿನ್(ಱು) ಅಱಿಂದಬಡಿ
ಎನ್ನಱಿವಿ ಲಾರಱಿಹ ಎಂಡ್ರೊರುವನ್ - ಸೊನ್ನಬಡಿ
ಸೊಲ್ಲಕ್ಕೇಳ್ ಎಂಡ್ರೊರುವನ್ ಸೊನ್ನಾನ್ ಎನಕ್ಕದನೈಚ್
ಸೊಲ್ಲಕ್ಕೇಳ್ ಯಾನುನಕ್(ಕು) ಅಚ್ ಚೊಲ್
Open the Kannada Section in a New Tab
ఎన్నఱివు సెండ్రళవిల్ యానిన్(ఱు) అఱిందబడి
ఎన్నఱివి లారఱిహ ఎండ్రొరువన్ - సొన్నబడి
సొల్లక్కేళ్ ఎండ్రొరువన్ సొన్నాన్ ఎనక్కదనైచ్
సొల్లక్కేళ్ యానునక్(కు) అచ్ చొల్
Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

එන්නරිවු සෙන්‍රළවිල් යානින්(රු) අරින්දබඩි
එන්නරිවි ලාරරිහ එන්‍රොරුවන් - සොන්නබඩි
සොල්ලක්කේළ් එන්‍රොරුවන් සොන්නාන් එනක්කදනෛච්
සොල්ලක්කේළ් යානුනක්(කු) අච් චොල්


Open the Sinhala Section in a New Tab
എന്‍നറിവു ചെന്‍റളവില്‍ യാനിന്‍(റു) അറിന്തപടി
എന്‍നറിവി ലാരറിക എന്‍റൊരുവന്‍ - ചൊന്‍നപടി
ചൊല്ലക്കേള്‍ എന്‍റൊരുവന്‍ ചൊന്‍നാന്‍ എനക്കതനൈച്
ചൊല്ലക്കേള്‍ യാനുനക്(കു) അച് ചൊല്‍
Open the Malayalam Section in a New Tab
เอะณณะริวุ เจะณระละวิล ยาณิณ(รุ) อรินถะปะดิ
เอะณณะริวิ ลาระริกะ เอะณโระรุวะณ - โจะณณะปะดิ
โจะลละกเกล เอะณโระรุวะณ โจะณณาณ เอะณะกกะถะณายจ
โจะลละกเกล ยาณุณะก(กุ) อจ โจะล
Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

ေအ့န္နရိဝု ေစ့န္ရလဝိလ္ ယာနိန္(ရု) အရိန္ထပတိ
ေအ့န္နရိဝိ လာရရိက ေအ့န္ေရာ့ရုဝန္ - ေစာ့န္နပတိ
ေစာ့လ္လက္ေကလ္ ေအ့န္ေရာ့ရုဝန္ ေစာ့န္နာန္ ေအ့နက္ကထနဲစ္
ေစာ့လ္လက္ေကလ္ ယာနုနက္(ကု) အစ္ ေစာ့လ္


Open the Burmese Section in a New Tab
エニ・ナリヴ セニ・ララヴィリ・ ヤーニニ・(ル) アリニ・タパティ
エニ・ナリヴィ ラーラリカ エニ・ロルヴァニ・ - チョニ・ナパティ
チョリ・ラク・ケーリ・ エニ・ロルヴァニ・ チョニ・ナーニ・ エナク・カタニイシ・
チョリ・ラク・ケーリ・ ヤーヌナク・(ク) アシ・ チョリ・
Open the Japanese Section in a New Tab
ennarifu sendralafil yanin(ru) arindabadi
ennarifi larariha endrorufan - sonnabadi
sollaggel endrorufan sonnan enaggadanaid
sollaggel yanunag(gu) ad dol
Open the Pinyin Section in a New Tab
يَنَّْرِوُ سيَنْدْرَضَوِلْ یانِنْ(رُ) اَرِنْدَبَدِ
يَنَّْرِوِ لارَرِحَ يَنْدْرُورُوَنْ - سُونَّْبَدِ
سُولَّكّيَۤضْ يَنْدْرُورُوَنْ سُونّْانْ يَنَكَّدَنَيْتشْ
سُولَّكّيَۤضْ یانُنَكْ(كُ) اَتشْ تشُولْ


Open the Arabic Section in a New Tab
ʲɛ̝n̺n̺ʌɾɪʋʉ̩ sɛ̝n̺d̺ʳʌ˞ɭʼʌʋɪl ɪ̯ɑ:n̺ɪn̺(rɨ) ˀʌɾɪn̪d̪ʌβʌ˞ɽɪ
ʲɛ̝n̺n̺ʌɾɪʋɪ· lɑ:ɾʌɾɪxə ʲɛ̝n̺d̺ʳo̞ɾɨʋʌn̺ - so̞n̺n̺ʌβʌ˞ɽɪ
so̞llʌkke˞:ɭ ʲɛ̝n̺d̺ʳo̞ɾɨʋʌn̺ so̞n̺n̺ɑ:n̺ ʲɛ̝n̺ʌkkʌðʌn̺ʌɪ̯ʧ
so̞llʌkke˞:ɭ ɪ̯ɑ:n̺ɨn̺ʌk(kɨ) ˀʌʧ ʧo̞l
Open the IPA Section in a New Tab
eṉṉaṟivu ceṉṟaḷavil yāṉiṉ(ṟu) aṟintapaṭi
eṉṉaṟivi lāraṟika eṉṟoruvaṉ - coṉṉapaṭi
collakkēḷ eṉṟoruvaṉ coṉṉāṉ eṉakkataṉaic
collakkēḷ yāṉuṉak(ku) ac col
Open the Diacritic Section in a New Tab
эннaрывю сэнрaлaвыл яaнын(рю) арынтaпaты
эннaрывы лаарaрыка энрорювaн - соннaпaты
соллaккэaл энрорювaн соннаан энaккатaнaыч
соллaккэaл яaнюнaк(кю) ач сол
Open the Russian Section in a New Tab
ennariwu zenra'lawil jahnin(ru) ari:nthapadi
ennariwi lah'rarika enro'ruwan - zonnapadi
zollakkeh'l enro'ruwan zonnahn enakkathanäch
zollakkeh'l jahnunak(ku) ach zol
Open the German Section in a New Tab
ènnarhivò çènrhalhavil yaanin(rhò) arhinthapadi
ènnarhivi laararhika ènrhoròvan - çonnapadi
çollakkèèlh ènrhoròvan çonnaan ènakkathanâiçh
çollakkèèlh yaanònak(kò) açh çol
ennarhivu cenrhalhavil iyaanin(rhu) arhiinthapati
ennarhivi laararhica enrhoruvan - cionnapati
ciollaickeelh enrhoruvan cionnaan enaiccathanaic
ciollaickeelh iyaanunaic(cu) ac ciol
enna'rivu sen'ra'lavil yaanin('ru) a'ri:nthapadi
enna'rivi laara'rika en'roruvan - sonnapadi
sollakkae'l en'roruvan sonnaan enakkathanaich
sollakkae'l yaanunak(ku) ach sol
Open the English Section in a New Tab
এন্নৰিৱু চেন্ৰলৱিল্ য়ানিন্(ৰূ) অৰিণ্তপটি
এন্নৰিৱি লাৰৰিক এন্ৰোৰুৱন্ - চোন্নপটি
চোল্লক্কেল্ এন্ৰোৰুৱন্ চোন্নান্ এনক্কতনৈচ্
চোল্লক্কেল্ য়ানূনক্(কু) অচ্ চোল্
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.