Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
प्रभु को रेत में निर्मित कर
दूध से अभिषेक करने वाले
चण्डेष्वर को विष्व प्रसिद्ध कृपा प्रदान करनेवाले हैं।
कनक-सभा में नृत्यरत आराध्यदेव षिव को
भूलकर मैं जी नहीं सकता।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
कट्टुम् पाम्बुङ् कबालङ्गै माऩ्मऱि
इट्ट मायिडु काट्टॆरि याडुवाऩ्
सिट्टर् वाऴ्दिल्लै यम्बलक् कूत्तऩै
ऎट्ट ऩैप्पॊऴु तुम्मऱन् दुय्वऩो.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
as the bachelor caṇṭecaṉ milked the cows and bathed you with milk and worshipped you
my god who is the basis of all things, who granted him all the worlds which are at a great distance, to be ruled by him.
will I be saved if I, who am lonely, forget the pillar who was standing in the campalam which was covered with red gold?
There are five ampalams or sabhas in citamparam.
The one alluded to here as perhaps refers to the hall in front of Natarājan who is dancing in ciṟṟambalam.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
The continent Brahmin with milk of kine
Worshiped Him and got vast worlds to rule;
He my thaanu and mainstay of crimson auric Ambalam.
Can lone me disremembering Him last at all?
Translation: S. A. Sankaranarayanan, Kumbakonam, 2013