ஆறாம் திருமுறை
99 பதிகங்கள், 981 பாடல்கள், 65 கோயில்கள்
001 கோயில்
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
பாடல் : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


பாடல் எண் : 10

காரொளிய திருமேனிச் செங்கண் மாலுங்
    கடிக்கமலத் திருந்தவனுங் காணா வண்ணம்
சீரொளிய தழற்பிழம்பாய் நின்ற தொல்லைத்
    திகழொளியைச் சிந்தைதனை மயக்கந் தீர்க்கும்
ஏரொளியை இருநிலனும் விசும்பும் விண்ணும்
    ஏழுலகுங் கடந்தண்டத் தப்பால் நின்ற
பேரொளியைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
    பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே
.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

கரிய உடல் ஒளியை உடையவனும் சிவந்த கண்களை உடையவனும் ஆகிய திருமாலும், நறுமணம் கமழும் செந்தாமரையில் வீற்றிருக்கும் பிரமனும் தன் அடியையும் முடியையும் காணமுடியாதபடி சீரிய ஒளியை உடைய தீப்பிழம்பாய் நின்ற பழைய மேம்பட்ட ஒளியை உடையவன். உள்ளத்தில் உள்ள மயக்கத்தைப் போக்கும் ஞான ஒளியானவன். பெரிய இந்நில உலகையும், வானத்தையும், தேவர் உலகையும் உள்ளிட்ட ஏழு உலகங்களையும் கடந்து அவற்றிற்கு அப்பாலும் பரவும் எல்லையற்ற பேரொளிப் பிழம்பாய் இருப்பவன் ஆகிய பெரும்பற்றப் புலியூரானைப் பேசாத நாள் எல்லாம் பிறவா நாளே.

குறிப்புரை:

கார் ஒளிய - கருநிறத்தினனாகிய. ` தொல்லை ஒளி ` என்றருளியது, அவ்விருவர்க்கும் முன்னோன் ஆனதுபற்றி ` ` காணா வண்ணம் நின்ற ஒளி ` என்றருளியது, உயிர்கள் கட்டுற்றுள்ள நிலையில் அவற்றிற்குத் தோன்றாது நின்று மறைத்தலைச் செய்தல் பற்றியும், ` சிந்தைதனை மயக்கந் தீர்க்கும் ஏர்ஒளி ` என்றருளியது, அவை பருவம் எய்திய நிலையில் வெளிப்பட்டு நின்று அருளுதலைச் செய்தல்பற்றியும், ` ஏழுலகும் கடந்து அண்டத்தப்பால் நின்ற பேரொளி ` என்றருளியது, அவ்வருள் வழிச் சென்று உலகிறந்து நின்ற வழி அநுபவிக்கப்படும் பெரும் பொருளாதல் பற்றியும் என்க. திகழ்தல் உளதாதலையும், ஏர்தல் தோன்றுதலையும் ( எழுதலையும் ), பெருமை அளவின்மையையும் உணர்த்தும் என்க. கடிக்கமலம் - நறுமணத் தாமரை. ` இருந்தயன் ` என்பதும் பாடம்.

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
श्याम ज्योति वर्ण वाले विष्णु, सरसिजासन पर सुषोभित ब्रह्मा, इन दोनों के लिए हमारे प्रभु अगोचर हैं। हमारे आराध्यदेव षिव महिमा मंडित ज्योति पंुज स्वरूप, मन में उद्भूत होने वाले अज्ञानान्धकार को दूर कर ज्ञान ज्योति फैलाने वाले हैं। पृथ्वी, आकाष, देव लोक आदि सप्तलोकों को पारकर ब्रह्माण्ड से भी परे दिव्य ज्योतिर्मय हैं। वे पुलि़यूर में प्रतिष्ठित हैं। आपका स्मरण न करने पर यह मानव जीवन व्यर्थ है।

रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
He is the hoary and abiding Light That stood a column of glorious flame Beyond the ken of the darkly-bright and red-eyed Maal And the one ensconced on the fragrant Lotus;
He is the Light beautiful that sets at nought Bewilderment;
He is the Light infinite that abides Beyond the extensive earth,
the seven worlds,
The ether and the heavens.
He is of Perumpatra-p-Puliyur.
Unlived indeed are the days unspent in His praise.
Translation: T. N. Ramachandran,Thanjaavoor ,1995

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀓𑀸𑀭𑁄𑁆𑀴𑀺𑀬 𑀢𑀺𑀭𑀼𑀫𑁂𑀷𑀺𑀘𑁆 𑀘𑁂𑁆𑀗𑁆𑀓𑀡𑁆 𑀫𑀸𑀮𑀼𑀗𑁆
𑀓𑀝𑀺𑀓𑁆𑀓𑀫𑀮𑀢𑁆 𑀢𑀺𑀭𑀼𑀦𑁆𑀢𑀯𑀷𑀼𑀗𑁆 𑀓𑀸𑀡𑀸 𑀯𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆
𑀘𑀻𑀭𑁄𑁆𑀴𑀺𑀬 𑀢𑀵𑀶𑁆𑀧𑀺𑀵𑀫𑁆𑀧𑀸𑀬𑁆 𑀦𑀺𑀷𑁆𑀶 𑀢𑁄𑁆𑀮𑁆𑀮𑁃𑀢𑁆
𑀢𑀺𑀓𑀵𑁄𑁆𑀴𑀺𑀬𑁃𑀘𑁆 𑀘𑀺𑀦𑁆𑀢𑁃𑀢𑀷𑁃 𑀫𑀬𑀓𑁆𑀓𑀦𑁆 𑀢𑀻𑀭𑁆𑀓𑁆𑀓𑀼𑀫𑁆
𑀏𑀭𑁄𑁆𑀴𑀺𑀬𑁃 𑀇𑀭𑀼𑀦𑀺𑀮𑀷𑀼𑀫𑁆 𑀯𑀺𑀘𑀼𑀫𑁆𑀧𑀼𑀫𑁆 𑀯𑀺𑀡𑁆𑀡𑀼𑀫𑁆
𑀏𑀵𑀼𑀮𑀓𑀼𑀗𑁆 𑀓𑀝𑀦𑁆𑀢𑀡𑁆𑀝𑀢𑁆 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀸𑀮𑁆 𑀦𑀺𑀷𑁆𑀶
𑀧𑁂𑀭𑁄𑁆𑀴𑀺𑀬𑁃𑀧𑁆 𑀧𑁂𑁆𑀭𑀼𑀫𑁆𑀧𑀶𑁆𑀶𑀧𑁆 𑀧𑀼𑀮𑀺𑀬𑀽 𑀭𑀸𑀷𑁃𑀧𑁆
𑀧𑁂𑀘𑀸𑀢 𑀦𑀸𑀴𑁂𑁆𑀮𑁆𑀮𑀸𑀫𑁆 𑀧𑀺𑀶𑀯𑀸 𑀦𑀸𑀴𑁂


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

কারোৰিয তিরুমেন়িচ্ চেঙ্গণ্ মালুঙ্
কডিক্কমলত্ তিরুন্দৱন়ুঙ্ কাণা ৱণ্ণম্
সীরোৰিয তৰ়র়্‌পিৰ়ম্বায্ নিণ্ড্র তোল্লৈত্
তিহৰ়োৰিযৈচ্ চিন্দৈদন়ৈ মযক্কন্ দীর্ক্কুম্
এরোৰিযৈ ইরুনিলন়ুম্ ৱিসুম্বুম্ ৱিণ্ণুম্
এৰ়ুলহুঙ্ কডন্দণ্ডত্ তপ্পাল্ নিণ্ড্র
পেরোৰিযৈপ্ পেরুম্বট্রপ্ পুলিযূ রান়ৈপ্
পেসাদ নাৰেল্লাম্ পির়ৱা নাৰে


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

காரொளிய திருமேனிச் செங்கண் மாலுங்
கடிக்கமலத் திருந்தவனுங் காணா வண்ணம்
சீரொளிய தழற்பிழம்பாய் நின்ற தொல்லைத்
திகழொளியைச் சிந்தைதனை மயக்கந் தீர்க்கும்
ஏரொளியை இருநிலனும் விசும்பும் விண்ணும்
ஏழுலகுங் கடந்தண்டத் தப்பால் நின்ற
பேரொளியைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே


Open the Thamizhi Section in a New Tab
காரொளிய திருமேனிச் செங்கண் மாலுங்
கடிக்கமலத் திருந்தவனுங் காணா வண்ணம்
சீரொளிய தழற்பிழம்பாய் நின்ற தொல்லைத்
திகழொளியைச் சிந்தைதனை மயக்கந் தீர்க்கும்
ஏரொளியை இருநிலனும் விசும்பும் விண்ணும்
ஏழுலகுங் கடந்தண்டத் தப்பால் நின்ற
பேரொளியைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே

Open the Reformed Script Section in a New Tab
कारॊळिय तिरुमेऩिच् चॆङ्गण् मालुङ्
कडिक्कमलत् तिरुन्दवऩुङ् काणा वण्णम्
सीरॊळिय तऴऱ्पिऴम्बाय् निण्ड्र तॊल्लैत्
तिहऴॊळियैच् चिन्दैदऩै मयक्कन् दीर्क्कुम्
एरॊळियै इरुनिलऩुम् विसुम्बुम् विण्णुम्
एऴुलहुङ् कडन्दण्डत् तप्पाल् निण्ड्र
पेरॊळियैप् पॆरुम्बट्रप् पुलियू राऩैप्
पेसाद नाळॆल्लाम् पिऱवा नाळे
Open the Devanagari Section in a New Tab
ಕಾರೊಳಿಯ ತಿರುಮೇನಿಚ್ ಚೆಂಗಣ್ ಮಾಲುಙ್
ಕಡಿಕ್ಕಮಲತ್ ತಿರುಂದವನುಙ್ ಕಾಣಾ ವಣ್ಣಂ
ಸೀರೊಳಿಯ ತೞಱ್ಪಿೞಂಬಾಯ್ ನಿಂಡ್ರ ತೊಲ್ಲೈತ್
ತಿಹೞೊಳಿಯೈಚ್ ಚಿಂದೈದನೈ ಮಯಕ್ಕನ್ ದೀರ್ಕ್ಕುಂ
ಏರೊಳಿಯೈ ಇರುನಿಲನುಂ ವಿಸುಂಬುಂ ವಿಣ್ಣುಂ
ಏೞುಲಹುಙ್ ಕಡಂದಂಡತ್ ತಪ್ಪಾಲ್ ನಿಂಡ್ರ
ಪೇರೊಳಿಯೈಪ್ ಪೆರುಂಬಟ್ರಪ್ ಪುಲಿಯೂ ರಾನೈಪ್
ಪೇಸಾದ ನಾಳೆಲ್ಲಾಂ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ
Open the Kannada Section in a New Tab
కారొళియ తిరుమేనిచ్ చెంగణ్ మాలుఙ్
కడిక్కమలత్ తిరుందవనుఙ్ కాణా వణ్ణం
సీరొళియ తళఱ్పిళంబాయ్ నిండ్ర తొల్లైత్
తిహళొళియైచ్ చిందైదనై మయక్కన్ దీర్క్కుం
ఏరొళియై ఇరునిలనుం విసుంబుం విణ్ణుం
ఏళులహుఙ్ కడందండత్ తప్పాల్ నిండ్ర
పేరొళియైప్ పెరుంబట్రప్ పులియూ రానైప్
పేసాద నాళెల్లాం పిఱవా నాళే
Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

කාරොළිය තිරුමේනිච් චෙංගණ් මාලුඞ්
කඩික්කමලත් තිරුන්දවනුඞ් කාණා වණ්ණම්
සීරොළිය තළර්පිළම්බාය් නින්‍ර තොල්ලෛත්
තිහළොළියෛච් චින්දෛදනෛ මයක්කන් දීර්ක්කුම්
ඒරොළියෛ ඉරුනිලනුම් විසුම්බුම් විණ්ණුම්
ඒළුලහුඞ් කඩන්දණ්ඩත් තප්පාල් නින්‍ර
පේරොළියෛප් පෙරුම්බට්‍රප් පුලියූ රානෛප්
පේසාද නාළෙල්ලාම් පිරවා නාළේ


Open the Sinhala Section in a New Tab
കാരൊളിയ തിരുമേനിച് ചെങ്കണ്‍ മാലുങ്
കടിക്കമലത് തിരുന്തവനുങ് കാണാ വണ്ണം
ചീരൊളിയ തഴറ്പിഴംപായ് നിന്‍റ തൊല്ലൈത്
തികഴൊളിയൈച് ചിന്തൈതനൈ മയക്കന്‍ തീര്‍ക്കും
ഏരൊളിയൈ ഇരുനിലനും വിചുംപും വിണ്ണും
ഏഴുലകുങ് കടന്തണ്ടത് തപ്പാല്‍ നിന്‍റ
പേരൊളിയൈപ് പെരുംപറ്റപ് പുലിയൂ രാനൈപ്
പേചാത നാളെല്ലാം പിറവാ നാളേ
Open the Malayalam Section in a New Tab
กาโระลิยะ ถิรุเมณิจ เจะงกะณ มาลุง
กะดิกกะมะละถ ถิรุนถะวะณุง กาณา วะณณะม
จีโระลิยะ ถะฬะรปิฬะมปาย นิณระ โถะลลายถ
ถิกะโฬะลิยายจ จินถายถะณาย มะยะกกะน ถีรกกุม
เอโระลิยาย อิรุนิละณุม วิจุมปุม วิณณุม
เอฬุละกุง กะดะนถะณดะถ ถะปปาล นิณระ
เปโระลิยายป เปะรุมปะรระป ปุลิยู ราณายป
เปจาถะ นาเละลลาม ปิระวา นาเล
Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

ကာေရာ့လိယ ထိရုေမနိစ္ ေစ့င္ကန္ မာလုင္
ကတိက္ကမလထ္ ထိရုန္ထဝနုင္ ကာနာ ဝန္နမ္
စီေရာ့လိယ ထလရ္ပိလမ္ပာယ္ နိန္ရ ေထာ့လ္လဲထ္
ထိကေလာ့လိယဲစ္ စိန္ထဲထနဲ မယက္ကန္ ထီရ္က္ကုမ္
ေအေရာ့လိယဲ အိရုနိလနုမ္ ဝိစုမ္ပုမ္ ဝိန္နုမ္
ေအလုလကုင္ ကတန္ထန္တထ္ ထပ္ပာလ္ နိန္ရ
ေပေရာ့လိယဲပ္ ေပ့ရုမ္ပရ္ရပ္ ပုလိယူ ရာနဲပ္
ေပစာထ နာေလ့လ္လာမ္ ပိရဝာ နာေလ


Open the Burmese Section in a New Tab
カーロリヤ ティルメーニシ・ セニ・カニ・ マールニ・
カティク・カマラタ・ ティルニ・タヴァヌニ・ カーナー ヴァニ・ナミ・
チーロリヤ タラリ・ピラミ・パーヤ・ ニニ・ラ トリ・リイタ・
ティカロリヤイシ・ チニ・タイタニイ マヤク・カニ・ ティーリ・ク・クミ・
エーロリヤイ イルニラヌミ・ ヴィチュミ・プミ・ ヴィニ・ヌミ・
エールラクニ・ カタニ・タニ・タタ・ タピ・パーリ・ ニニ・ラ
ペーロリヤイピ・ ペルミ・パリ・ラピ・ プリユー ラーニイピ・
ペーチャタ ナーレリ・ラーミ・ ピラヴァー ナーレー
Open the Japanese Section in a New Tab
garoliya dirumenid denggan malung
gadiggamalad dirundafanung gana fannaM
siroliya dalarbilaMbay nindra dollaid
dihaloliyaid dindaidanai mayaggan dirgguM
eroliyai irunilanuM fisuMbuM finnuM
elulahung gadandandad dabbal nindra
beroliyaib beruMbadrab buliyu ranaib
besada nalellaM birafa nale
Open the Pinyin Section in a New Tab
كارُوضِیَ تِرُميَۤنِتشْ تشيَنغْغَنْ مالُنغْ
كَدِكَّمَلَتْ تِرُنْدَوَنُنغْ كانا وَنَّن
سِيرُوضِیَ تَظَرْبِظَنبایْ نِنْدْرَ تُولَّيْتْ
تِحَظُوضِیَيْتشْ تشِنْدَيْدَنَيْ مَیَكَّنْ دِيرْكُّن
يَۤرُوضِیَيْ اِرُنِلَنُن وِسُنبُن وِنُّن
يَۤظُلَحُنغْ كَدَنْدَنْدَتْ تَبّالْ نِنْدْرَ
بيَۤرُوضِیَيْبْ بيَرُنبَتْرَبْ بُلِیُو رانَيْبْ
بيَۤسادَ ناضيَلّان بِرَوَا ناضيَۤ


Open the Arabic Section in a New Tab
kɑ:ɾo̞˞ɭʼɪɪ̯ə t̪ɪɾɨme:n̺ɪʧ ʧɛ̝ŋgʌ˞ɳ mɑ:lɨŋ
kʌ˞ɽɪkkʌmʌlʌt̪ t̪ɪɾɨn̪d̪ʌʋʌn̺ɨŋ kɑ˞:ɳʼɑ: ʋʌ˞ɳɳʌm
si:ɾo̞˞ɭʼɪɪ̯ə t̪ʌ˞ɻʌrpɪ˞ɻʌmbɑ:ɪ̯ n̺ɪn̺d̺ʳə t̪o̞llʌɪ̯t̪
t̪ɪxʌ˞ɻo̞˞ɭʼɪɪ̯ʌɪ̯ʧ ʧɪn̪d̪ʌɪ̯ðʌn̺ʌɪ̯ mʌɪ̯ʌkkʌn̺ t̪i:rkkɨm
ʲe:ɾo̞˞ɭʼɪɪ̯ʌɪ̯ ʲɪɾɨn̺ɪlʌn̺ɨm ʋɪsɨmbʉ̩m ʋɪ˞ɳɳɨm
ʲe˞:ɻɨlʌxɨŋ kʌ˞ɽʌn̪d̪ʌ˞ɳɖʌt̪ t̪ʌppɑ:l n̺ɪn̺d̺ʳʌ
pe:ɾo̞˞ɭʼɪɪ̯ʌɪ̯p pɛ̝ɾɨmbʌt̺t̺ʳʌp pʊlɪɪ̯u· rɑ:n̺ʌɪ̯β
pe:sɑ:ðə n̺ɑ˞:ɭʼɛ̝llɑ:m pɪɾʌʋɑ: n̺ɑ˞:ɭʼe·
Open the IPA Section in a New Tab
kāroḷiya tirumēṉic ceṅkaṇ māluṅ
kaṭikkamalat tiruntavaṉuṅ kāṇā vaṇṇam
cīroḷiya taḻaṟpiḻampāy niṉṟa tollait
tikaḻoḷiyaic cintaitaṉai mayakkan tīrkkum
ēroḷiyai irunilaṉum vicumpum viṇṇum
ēḻulakuṅ kaṭantaṇṭat tappāl niṉṟa
pēroḷiyaip perumpaṟṟap puliyū rāṉaip
pēcāta nāḷellām piṟavā nāḷē
Open the Diacritic Section in a New Tab
кaролыя тырюмэaныч сэнгкан маалюнг
катыккамaлaт тырюнтaвaнюнг кaнаа вaннaм
сиролыя тaлзaтпылзaмпаай нынрa толлaыт
тыкалзолыйaыч сынтaытaнaы мaяккан тирккюм
эaролыйaы ырюнылaнюм высюмпюм выннюм
эaлзюлaкюнг катaнтaнтaт тaппаал нынрa
пэaролыйaып пэрюмпaтрaп пюлыёю раанaып
пэaсaaтa наалэллаам пырaваа наалэa
Open the Russian Section in a New Tab
kah'ro'lija thi'rumehnich zengka'n mahlung
kadikkamalath thi'ru:nthawanung kah'nah wa'n'nam
sih'ro'lija thasharpishampahj :ninra tholläth
thikasho'lijäch zi:nthäthanä majakka:n thih'rkkum
eh'ro'lijä i'ru:nilanum wizumpum wi'n'num
ehshulakung kada:ntha'ndath thappahl :ninra
peh'ro'lijäp pe'rumparrap pulijuh 'rahnäp
pehzahtha :nah'lellahm pirawah :nah'leh
Open the German Section in a New Tab
kaarolhiya thiròmèèniçh çèngkanh maalòng
kadikkamalath thirònthavanòng kaanhaa vanhnham
çiirolhiya thalzarhpilzampaaiy ninrha thollâith
thikalzolhiyâiçh çinthâithanâi mayakkan thiirkkòm
èèrolhiyâi irònilanòm viçòmpòm vinhnhòm
èèlzòlakòng kadanthanhdath thappaal ninrha
pèèrolhiyâip pèròmparhrhap pòliyö raanâip
pèèçhatha naalhèllaam pirhavaa naalhèè
caarolhiya thirumeenic cengcainh maalung
catiiccamalaith thiruinthavanung caanhaa vainhnham
ceiirolhiya thalzarhpilzampaayi ninrha thollaiith
thicalzolhiyiaic ceiinthaithanai mayaiccain thiiriccum
eerolhiyiai irunilanum visumpum viinhṇhum
eelzulacung catainthainhtaith thappaal ninrha
peerolhiyiaip perumparhrhap puliyiuu raanaip
peesaatha naalhellaam pirhava naalhee
kaaro'liya thirumaenich sengka'n maalung
kadikkamalath thiru:nthavanung kaa'naa va'n'nam
seero'liya thazha'rpizhampaay :nin'ra thollaith
thikazho'liyaich si:nthaithanai mayakka:n theerkkum
aero'liyai iru:nilanum visumpum vi'n'num
aezhulakung kada:ntha'ndath thappaal :nin'ra
paero'liyaip perumpa'r'rap puliyoo raanaip
paesaatha :naa'lellaam pi'ravaa :naa'lae
Open the English Section in a New Tab
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.