दानकर्ता दान कीजिए
पहला तिरुमुरै
136 दशके, 1469 पद्य, 88 मन्दिर
001 तिरुप्पिरमबुरम्
 
इस मन्दिर का चलचित्र                                                                                                                   बंद करो / खोलो

 

Get Flash to see this player.


 
काणॊलित् तॊहुप्पै अऩ्बळिप्पाहत् तन्दवर्गळ्
इराम्चि नाट्टुबुऱप् पाडल् आय्वु मैयम्,
५१/२३, पाण्डिय वेळाळर् तॆरु, मदुरै ६२५ ००१.
0425 2333535, 5370535.
तेवारत् तलङ्गळुक्कु इक् काणॊलिक् काट्चिहळ् कुऱुन्दट्टाह विऱ्पऩैक्कु उण्डु.


 
पद्य : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
पद्य संख्या : 11 पद्य: नट्टबाडै

அருநெறியமறை வல்லமுனியகன் பொய்கையலர்மேய
பெருநெறியபிர மாபுரமேவிய பெம்மானிவன்றன்னை
ஒருநெறியமனம் வைத்துணர்ஞானசம் பந்தன்னுரைசெய்த
திருநெறியதமிழ் வல்லவர்தொல்வினை தீர்தல்எளிதாமே.

अरुनॆऱियमऱै वल्लमुऩियहऩ् पॊय्गैयलर्मेय
पॆरुनॆऱियबिर माबुरमेविय पॆम्माऩिवण्ड्रऩ्ऩै
ऒरुनॆऱियमऩम् वैत्तुणर्ञाऩसम् पन्दऩ्ऩुरैसॆय्द
तिरुनॆऱियदमिऴ् वल्लवर्दॊल्विऩै तीर्दल्ऎळिदामे.
 
इस मन्दिर का गीत                                                                                                                     बंद करो / खोलो

Get the Flash Player to see this player.

कुरलिसै: १. तरुमबुरम् प. सुवामिनादऩ्, उरिमै: वाणि पदिवहम्, काल्वाय् सालै, तिरुवाऩ्मियूर्, सॆऩ्ऩै ६०००४१
२. ऎम्. ऎम्. तण्डबाणि तेसिहर्, तमिऴ्नाडु
 
इस मन्दिर का चित्र                                                                                                                                   बंद करो / खोलो
   

अनुवाद:

वेद विज्ञ ब्रह्मा से पूजित ब्रह्मपुरम में प्रतिष्ठित मेरे आराध्य देव को
एकाग्र मन से स्तुति कर
ज्ञान संबंध के सद्धर्म के इस तमिल़ में विरचित दशक को सस्वर गानेवाले
अपने भारे पूर्व प्राचीन कर्म बंघनों से मुक्त हो जाएँगे।

रूपान्तरकार डॉ.एन.सुन्दरम 2010
சிற்பி