ఇయర్ పగై నాయనారు తమను వెన్నంటి రాగా, ముక్తి మార్గ ప్రయాణంలో జీవులకు తోడుగా ఉండే పరమేశ్వరుడు ఇయర్ పగై నాయనారు భార్యను తీసుకొని వెళ్లుతుండగా ‘‘పోగాలం దాపురించిన వాడా! వెళ్లవద్దు. ఈ కులస్త్రీని ఇక్కడే వదలి మాకు ఏర్పడగల అపనింద పోయేలా నీవు వెళ్లుదువు గాక’’ అని చెబుతూ ఆ బ్రాహ్మణునికి ఎదురుగా గుమిగూడి రాసాగారు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Before the Lord-Guide who fared forth casting
Looks of lust on the woman, followed by him
Who came with them to protect them on their way,
They stood thick, and said: “O evil one! Stop!
Leave her, the gentle creeper -- the paragon
Of our clan --, and go away freed of your sin.”
Translation: T.N. Ramachandran