అక్కడ నిలబడిన అప్పూదిఅడిగళు నావుక్కరసరు మాటలను ఆలకించి మనసు సందడించగా ''మీరు మంచిమాటలను మాట్లాడ్డం లేదు. సిగ్గులేని జైనులైన చండాలురతో చేరి రాజు చేసిన కుతంత్రాలన్నింటినీ జయించిన వాడూ, కైంకర్యమే తనకు తోడుగా కలిగిన వాడూ అయిన ఆ మహానుభావుని పవిత్ర నామాన్ని 'వెరొకపేరు' అని చెప్పడం తగదు'' అని కోపగించిన వాడై
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
When the Brahmin that stood there heard this, he was
Jostled out of his sense; in wrath he burst out thus:
“You haven’t spoken becomingly; is the hallowed name
Of him who by the sole puissance of his servitorship divine
Vanquished the intriguery of the king who colluded with
The shameless Samanas base, an alien name?
Translation: T.N. Ramachandran