శివభక్తుని వేషంలో ఉన్న వైదికుడైన అప్పూదిఅడిగళు ఆ విధంగా ప్రశ్నించగా తిరునావుక్కరసరు సమాధనం చెబుతూ ''పరమతం నుండి బయటికి తీసుకువచ్చి అనుగ్రహించాలనే తలంపుతో శూలవ్యాధిని కలిగించి ఆ పరమేశ్వరుని వలన తిరిగి స్వస్తుడైన సద్గతి పొందిన స్పష్టమైన జ్ఞానాన్ని పొందని సామాన్యుడను నేను ' అని చెప్పాడు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
When thus spake the one versed in the sacred Vedas,
Vakeesar answered him, well-aware of his greatness:
“I am the little one uninformed by clarity
That was redeemed by the Lord from the alien fold
Through His gracious affliction of a dire ache of stomach.”
Translation: T.N. Ramachandran