ఈ విధంగా తిరునావుక్కరసరు, తనను అప్పూదిఅడిగళు తెలుసుకునేలా మాట్లాడగా, వాస్తవాన్ని గ్రహించిన అప్పూదిఅడిగళు తన చేతులను శిరస్సుపై మోడ్చి నమస్కరించి, కన్నులలో నీళ్లు జలపాతం వలె ప్రవహిస్తుండగా, మాటలు తడబడగా, శరీరమంతా పులకాంకితం కాగా నేలపై సాగిలబడి నమస్కరించి అతని పాదపద్మాలను తన శిరస్సుపై దాల్చాడు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
When thus Vakeesar announced himself explicitly
Saintly Appoothi folded his flower-hands over his head;
Tears cascaded from his eyes; his speech became
Incoherent; the hair on his thrilled body stood erect;
Down he fell on the ground and wore on his crown
His lotus-feet, the long awaited sanctuary.
Translation: T.N. Ramachandran