ఇతరుల వస్తువులను మనసా ఆకాంక్షించడం, వారికి తెలియకుండా తీసుకోవడం, అబద్దాలు చెప్పడం, అంతులేని కామభావాన్ని కలిగి ఉండడం, ఇతరులను కోపగించుకోవడం, మొదలైన అన్ని దోషాలను సహజంగానే తొలగించుకొన్నవాడు. జీవితాన్ని సక్రమ పద్ధతిలో సాగిస్తూ వచ్చాడు. ఇంట్లో కొలవడం, తూచడం మొదలైన కొలిచే పరికరాలకు తూనిక కర్ర మొదలైన తూకం వేసే పరికరాలకు, పిల్లలు, ఆవులు, ఎనుములు ఇంకా అన్ని వస్తువులకు 'తిరునావుక్కరసు' అనే పేరును పెట్టి పిలుస్తూ వచ్చాడు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
He had quelled larceny, falsity, lust, wrath
And such other flaws; he was a prosperous householder;
Weights and measures and scales too, children,
Kine and buffaloes and all possessions in his house
He named after Vakeesar and such was his way of life.
Translation: T.N. Ramachandran