திருமுறை puranam/5 - பதிகம் 001 - பன்னிரு திருமுறை பாட்டும் பொருளும்

5. திருவுந்தியார்

001 திருவுந்தியார்

இக்கோயிலின் காணொலி மூடுக / திறக்க

காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்

இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,

51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

இக்கோயிலின் படம் மூடுக / திறக்க


	பதிக வரலாறு		பாடல் : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

இப்பதிகப் பாடல்களை ஒரே பக்கமாகக் காணச் சொடுக்குக
பாடல் எண் : 36

நாலாய பூதமும் நாதமும் ஒன்றிடின்
நாலாம் நிலையாமென் றுந்தீபற
நாதற் கிடமதென் றுந்தீபற .

இப்பாடலின் குரலிசை மூடுக / திறக்க

பொழிப்புரை:

நாலாம் பூதமாகிய வாயுவையும் நாதமாகிய சத்தப் பிரமத்தையும் ஆசாரியர் உபதேசித்த முறையே யறிந்திடில் நாலாம் நிலையாகிய திருவருள் கைகூடும். சிவன் இருத்தற்கிடம் அந்தத் திருவருளே. யோகப்பயிற்சி வேண்டுமென்பது கருத்து.

குறிப்புரை:

குறிப்புரை எழுதவில்லை

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

తెలుగు / தெலுங்கு
ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
മലയാളം / மலையாளம்
චිඞංකළමං / சிங்களம்
Malay / மலாய்
हिन्दी / இந்தி
संस्कृत / வடமொழி
German/ யேர்மன்
français / பிரஞ்சு
Burmese/ பர்மியம்
Assamese/ அசாமியம்
English / ஆங்கிலம்

Under construction. Contributions welcome.

If Wind, the fourth element and the Word get oned
That indeed is Nirmala Turiya, unti para!
It is truly the Abode of Lord Siva, unti para!

Translation: Dr. T. N. Ramachandran,Thanjaavoor, 2003

𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
தமிழி
গ্রন্থ লিপি /
கிரந்தம்
வட்டெழுத்து
/
Reformed Script /
சீர்மை எழுத்து
देवनागरी /
தேவநாகரி
ಕನ್ನಡ /
கன்னடம்
తెలుగు /
தெலுங்கு
සිංහල /
சிங்களம்
മലയാളം /
மலையாளம்
ภาษาไทย /
சீயம்
မ္ရန္‌မာစာ /
பர்மியம்
かたかな /
யப்பான்
Chinese Pinyin /
சீனம் பின்யின்
عربي /
அரபி
International Phonetic Alphabets /
ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
Diacritic Roman /
உரோமன்
Русский /
உருசியன்
German/
யேர்மன்
French /
பிரெஞ்சு
Italian /
இத்தாலியன்
Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
BashaIndonesia / Pidgin / English
Assamese
அசாமியம்

Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀦𑀸𑀮𑀸𑀬 𑀧𑀽𑀢𑀫𑀼𑀫𑁆 𑀦𑀸𑀢𑀫𑀼𑀫𑁆 𑀑𑁆𑀷𑁆𑀶𑀺𑀝𑀺𑀷𑁆
𑀦𑀸𑀮𑀸𑀫𑁆 𑀦𑀺𑀮𑁃𑀬𑀸𑀫𑁂𑁆𑀷𑁆 𑀶𑀼𑀦𑁆𑀢𑀻𑀧𑀶
𑀦𑀸𑀢𑀶𑁆 𑀓𑀺𑀝𑀫𑀢𑁂𑁆𑀷𑁆 𑀶𑀼𑀦𑁆𑀢𑀻𑀧𑀶

Open the Thamizhi Section in a New Tab

Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

নালায পূদমুম্ নাদমুম্ ওণ্ড্রিডিন়্‌
নালাম্ নিলৈযামেণ্ড্রুন্দীবর়
নাদর়্‌ কিডমদেণ্ড্রুন্দীবর়

Open the Grantha Section in a New Tab

Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

நாலாய பூதமும் நாதமும் ஒன்றிடின்
நாலாம் நிலையாமென் றுந்தீபற
நாதற் கிடமதென் றுந்தீபற

Open the Thamizhi Section in a New Tab

Open the Reformed Script Section in a New Tab

नालाय पूदमुम् नादमुम् ऒण्ड्रिडिऩ्
नालाम् निलैयामॆण्ड्रुन्दीबऱ
नादऱ् किडमदॆण्ड्रुन्दीबऱ
Open the Devanagari Section in a New Tab

ನಾಲಾಯ ಪೂದಮುಂ ನಾದಮುಂ ಒಂಡ್ರಿಡಿನ್
ನಾಲಾಂ ನಿಲೈಯಾಮೆಂಡ್ರುಂದೀಬಱ
ನಾದಱ್ ಕಿಡಮದೆಂಡ್ರುಂದೀಬಱ
Open the Kannada Section in a New Tab

నాలాయ పూదముం నాదముం ఒండ్రిడిన్
నాలాం నిలైయామెండ్రుందీబఱ
నాదఱ్ కిడమదెండ్రుందీబఱ
Open the Telugu Section in a New Tab

Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

නාලාය පූදමුම් නාදමුම් ඔන්‍රිඩින්
නාලාම් නිලෛයාමෙන්‍රුන්දීබර
නාදර් කිඩමදෙන්‍රුන්දීබර

Open the Sinhala Section in a New Tab

നാലായ പൂതമും നാതമും ഒന്‍റിടിന്‍
നാലാം നിലൈയാമെന്‍ റുന്തീപറ
നാതറ് കിടമതെന്‍ റുന്തീപറ
Open the Malayalam Section in a New Tab

นาลายะ ปูถะมุม นาถะมุม โอะณริดิณ
นาลาม นิลายยาเมะณ รุนถีปะระ
นาถะร กิดะมะเถะณ รุนถีปะระ
Open the Thai Section in a New Tab

Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

နာလာယ ပူထမုမ္ နာထမုမ္ ေအာ့န္ရိတိန္
နာလာမ္ နိလဲယာေမ့န္ ရုန္ထီပရ
နာထရ္ ကိတမေထ့န္ ရုန္ထီပရ

Open the Burmese Section in a New Tab

ナーラーヤプータムミ・ナータムミ・オニ・リティニ・
ナーラーミ・ニリイヤーメニ・ルニ・ティーパラ
ナータリ・キタマテニ・ルニ・ティーパラ
Open the Japanese Section in a New Tab

nalaya budamuM nadamuM ondridin
nalaM nilaiyamendrundibara
nadar gidamadendrundibara
Open the Pinyin Section in a New Tab

نالایَ بُودَمُن نادَمُن اُونْدْرِدِنْ
نالان نِلَيْیاميَنْدْرُنْدِيبَرَ
نادَرْ كِدَمَديَنْدْرُنْدِيبَرَ

Open the Arabic Section in a New Tab

n̺ɑ:lɑ:ɪ̯ə pu:ðʌmʉ̩m n̺ɑ:ðʌmʉ̩m ʷo̞n̺d̺ʳɪ˞ɽɪn̺
n̺ɑ:lɑ:m n̺ɪlʌjɪ̯ɑ:mɛ̝n̺ rʊn̪d̪i:βʌɾʌ
n̺ɑ:ðʌr kɪ˞ɽʌmʌðɛ̝n̺ rʊn̪d̪i:βʌɾə
Open the IPA Section in a New Tab

nālāya pūtamum nātamum oṉṟiṭiṉ
nālām nilaiyāmeṉ ṟuntīpaṟa
nātaṟ kiṭamateṉ ṟuntīpaṟa
Open the Diacritic Section in a New Tab

наалаая путaмюм наатaмюм онрытын
наалаам нылaыяaмэн рюнтипaрa
наатaт кытaмaтэн рюнтипaрa
Open the Russian Section in a New Tab

:nahlahja puhthamum :nahthamum onridin
:nahlahm :niläjahmen ru:nthihpara
:nahthar kidamathen ru:nthihpara
Open the German Section in a New Tab

naalaaya pöthamòm naathamòm onrhidin
naalaam nilâiyaamèn rhònthiiparha
naatharh kidamathèn rhònthiiparha

naalaaya puuthamum naathamum onrhitin
naalaam nilaiiyaamen rhuinthiiparha
naatharh citamathen rhuinthiiparha

:naalaaya poothamum :naathamum on'ridin
:naalaam :nilaiyaamen 'ru:ntheepa'ra
:naatha'r kidamathen 'ru:ntheepa'ra
Open the English Section in a New Tab

ণালায় পূতমুম্ ণাতমুম্ ওন্ৰিটিন্
ণালাম্ ণিলৈয়ামেন্ ৰূণ্তীপৰ
ণাতৰ্ কিতমতেন্ ৰূণ্তীপৰ