విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
రెండవ తిరుమురై
122 పది పాటల కూటమి, 1331 పాసురములు, 90 ఆలయములు
002 తిరువలంజుళి
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.


 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
పాసుర సంఖ్య : 3 పాసురము : ఇందళం

கிண்ண வண்ணமல ருங்கிளர் தாமரைத் தாதளாய்
வண்ண நுண்மணன் மேலனம் வைகும்வ லஞ்சுழிச்
சுண்ண வெண்பொடிக் கொண்டுமெய் பூசவல் லீர்சொலீர்
விண்ண வர்தொழ வெண்டலை யிற்பலி கொண்டதே.

కిణ్ణ వణ్ణమల రుంగిళర్ తామరైత్ తాదళాయ్
వణ్ణ నుణ్మణన్ మేలనం వైహుమ్వ లంజుళిచ్
సుణ్ణ వెణ్బొడిక్ కొండుమెయ్ పూసవల్ లీర్సొలీర్
విణ్ణ వర్దొళ వెండలై యిఱ్పలి కొండదే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>2====>2002003===>../../isai/02/2002003.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

గుండ్రని పాత్రవలే వికసించి, ఎర్రటి వర్ణముతో కూడియుండునదై పుష్పించి, విరాజిల్లు తామర పుష్పదళములను
చించి, అందమైన ఇసుకతో కూడిన తీరముపై పరచు హంసలు గల తిరువలంచుళియిల్ నందు, శరీరముపై పూయబడిన సున్నమువలే,
విభూతి పొడిని మేనియంతా పూసుకొనుటలో ప్రసిద్ధునిగ విరాజిల్లు ఓ భగవంతుడా! దేవతలందరూ మీ వద్దకు వచ్చి శిరస్సువంఛి వండనమొసగు,
ఔన్నత్యముగలవాడివైననూ, తలపుఱ్ఱెలో భిక్షనర్థించుచూ సంచరించుటకు గల కారణమేమి? దయతో మాకు తెలియజేయుము.

[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]
சிறபி