ముఖ ద్వారము ద్వారము విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
రెండవ తిరుమురై
122 పది పాటల కూటమి, 1331 పాసురములు, 90 ఆలయములు
002 తిరువలంజుళి
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.
 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
ఈ పాసుర
చరిత్ర		 పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
పాసుర సంఖ్య : 5 పాసురము : ఇందళం

கொல்லை வென்றபுனத் திற்குரு மாமணி கொண்டுபோய்
வல்லை நுண்மணன் மேலனம் வைகும்வ லஞ்சுழி
முல்லை வெண்முறு வன்னகை யாளொளி யீர்சொலீர்
சில்லை வெண்டலை யிற்பலி கொண்டுழல் செல்வமே.

కొల్లై వెండ్రబునత్ తిఱ్కురు మామణి కొండుబోయ్
వల్లై నుణ్మణన్ మేలనం వైహుమ్వ లంజుళి
ముల్లై వెణ్ముఱు వన్నహై యాళొళి యీర్సొలీర్
సిల్లై వెండలై యిఱ్పలి కొండుళల్ సెల్వమే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>2====>2002005===>../../isai/02/2002005.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

సారవంతమైన నేలగల అరణ్యములందు లభ్యమగు మేలిమివర్ణపు మణులను తీసుకొనిపోయి
వెనువెంటనే, ఆవలనున్నఇసుకతో కూడియున్న నేలపై పరచి, వానిపై జీవించు హంసలుగల తిరువలంచుళియిల్ నందు, వెలసి అనుగ్రహించుచున్న
పదునైన మొనలుగల తెల్లటి త్రిశూలముతో, తెల్లని మల్లిమొగ్గవంటి స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వును చిలికించు ఉమాదేవిని ఏలుకొను జ్యోతిస్వరూపుడా!
శ్రమను కలిగించు కపాలమునందు భిక్షనర్థించుటలోని అంతరార్థమేమిటో దయచేసి మాకు తెలియజేయుము!

[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]
சிறபி