ముఖ ద్వారము ద్వారము విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
రెండవ తిరుమురై
122 పది పాటల కూటమి, 1331 పాసురములు, 90 ఆలయములు
002 తిరువలంజుళి
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.
 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
ఈ పాసుర
చరిత్ర		 పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
పాసుర సంఖ్య : 8 పాసురము : ఇందళం

தேனுற் றநறு மாமலர்ச் சோலையில் வண்டினம்
வானுற் றநசை யாலிசை பாடும்வ லஞ்சுழிக்
கானுற் றகளிற் றின்னுரி போர்க்கவல் லீர்சொலீர்
ஊனுற் றதலை கொண்டுல கொக்கவு ழன்றதே.

తేనుఱ్ ఱనఱు మామలర్స్ సోలైయిల్ వండినం
వానుఱ్ ఱనసై యాలిసై పాడుమ్వ లంజుళిక్
కానుఱ్ ఱహళిఱ్ ఱిన్నురి పోర్క్కవల్ లీర్సొలీర్
ఊనుఱ్ ఱదలై కొండుల కొక్కవు ళండ్రదే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>2====>2002008===>../../isai/02/2002008.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

తేనెతో నిండిన పెద్ద పుష్పవనములందలి తుమ్మెదలు, ఆ మకరందమును ఆహారముగ ఆస్వాదించుచూ పీల్చుకొని,
సంగీతాలాపనచేయు తిరువలంచుళియిల్ నందు వెలసి అనుగ్రహించుచున్న, మిమ్ములను సంహరించ వచ్చిన నల్లటి మధపుటేనుయొక్క చర్మమును
చీల్చి వస్త్రముగ కప్పుకొను బలపరాక్రమము గలవాడా! మాంసము అంటియున్న కపాలమును హస్తమునందుంచుకొని
ప్రపంచమంతటా సంచరించుట ఎందులకో! దయచేసి మాకు తెలియజేయుము!

[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]
சிறபி