విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
ఆరవ తిరుమురై
99 పది పాటల కూటమి, 981 పాసురములు, 65 ఆలయములు
001 కోయిల్
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.


 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
పాసుర సంఖ్య : 2

கற்றானைக் கங்கைவார் சடையான் றன்னைக்
    காவிரிசூழ் வலஞ்சுழியுங் கருதி னானை
அற்றார்க்கும் அலந்தார்க்கும் அருள்செய் வானை
    ஆரூரும் புகுவானை அறிந்தோ மன்றே
மற்றாருந் தன்னொப்பா ரில்லா தானை
    வானவர்க ளெப்பொழுதும் வணங்கி ஏத்தப்
பெற்றானைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
    பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே.

కట్రానైక్ కంగైవార్ సడైయాన్ ఱన్నైక్
కావిరిసూళ్ వలంజుళియుఙ్ కరుది నానై
అట్రార్క్కుం అలందార్క్కుం అరుళ్సెయ్ వానై
ఆరూరుం పుహువానై అఱిందో మండ్రే
మట్రారున్ దన్నొప్పా రిల్లా తానై
వానవర్గ ళెప్పొళుదుం వణంగి ఏత్తప్
పెట్రానైప్ పెరుంబట్రప్ పులియూ రానైప్
పేసాద నాళెల్లాం పిఱవా నాళే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>6====>6001002===>../../isai/06/6001002.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

సర్వసమర్థుడు. గంగాదేవిని జటలో ధరించినవాడు, ఒకవైపు కావేరీనదిచే ఆవరింపబడిన ‘తిరువలంచుళి’ దివ్యక్షేత్రంలో నెలకొన్నవాడు. సంపదలేనివారిని ఆదరణ లేనివారిని అనుగ్రహించేవాడు. తనకు తానే సాటి అయినవాడు. దేవతలచేత నిరంతరం స్తుతింపబడుతున్నవాడు. తిరువారూరులోను కొలువున్నవాడు. ఆ పరమేశ్వరుడు అందరికంటె శ్రేష్ఠుడు కనుక పరముడైన వ్యాఘ్రపురి వాసుని నోరారకీర్తించని రోజు రోజు కాదు. 2

అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2024
சிறபி