ముఖ ద్వారము ద్వారము విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
ఆరవ తిరుమురై
99 పది పాటల కూటమి, 981 పాసురములు, 65 ఆలయములు
001 కోయిల్
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.
 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
ఈ పాసుర
చరిత్ర		 పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
పాసుర సంఖ్య : 8

காரானை யீருரிவைப் போர்வை யானைக்
    காமருபூங் கச்சியே கம்பன் தன்னை
ஆரேனும் அடியவர்கட் கணியான் தன்னை
    அமரர்களுக் கறிவரிய அளவி லானைப்
பாரோரும் விண்ணோரும் பணிய நட்டம்
    பயில்கின்ற பரஞ்சுடரைப் பரனை எண்ணில்
பேரானைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
    பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே.

కారానై యీరురివైప్ పోర్వై యానైక్
కామరుబూఙ్ కచ్చియే కంబన్ తన్నై
ఆరేనుం అడియవర్గట్ కణియాన్ తన్నై
అమరర్గళుక్ కఱివరియ అళవి లానైప్
పారోరుం విణ్ణోరుం పణియ నట్టం
పయిల్గిండ్ర పరంజుడరైప్ పరనై ఎణ్ణిల్
పేరానైప్ పెరుంబట్రప్ పులియూ రానైప్
పేసాద నాళెల్లాం పిఱవా నాళే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>6====>6001008===>../../isai/06/6001008.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

నల్లటి ఏనుగుయొక్క నెత్తురు తడి ఆరని చర్మాన్ని ధరించినవాడు, కోరికలడిగిన వారితో పొలుపారే కాంచీనగరంలోని ఏకంబం (ఏకామ్రం) అనే దివ్యాలయంలో ఆవాసమున్నవాడు, భక్తుల వెన్నంటి ఉన్నవాడు; తమ ప్రయత్నాలచేత గ్రహించాలని భావించే దేవతలకు అందనివాడు. చంద్రలోకవాసులు, ఊర్థ్వలోకవాసులు నమస్కరించే రీతిగా నాట్యాభ్యాసియైన తేజస్స్వరూపుడు, లెక్కలేనన్ని నామాలున్నవాడైన వ్యాఘ్రపురవాసుని స్తుతించనిరోజు నిరుపయోగమే. 8

అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2024
சிறபி